PLAYER MADE - Bossman RW translation in French

PLAYER MADE

Bitch I'm player made check my rep and my accolades

Imagine me singing a serenade
Be aggressive and don't hesitate
We iron wrinkles we don't let it stay
If she don't suck Dick then stay away
I been tied up trynna build foundation
Taking penitentiary chances couldn't Sit around waiting
If you loyal then we might start rocking
With Sufficient attention that might take you off of topic

Who's Frolic me not doing
Tune into the music soft leathers on my feet yes I been influenced
I got that A/C blowing while I'm counting this paper
Could turn a lesbian out shit if she owe me a favor
Pay my fee up by any means Necessary
Been times I thought who's my beneficiary yea

I was young when I went out to try and mimic my Pops
He didn't want voltage in my life so I chose to be in Watts
Had to shut it down just so that a nigga could think
Imagine being tired but you up battling your eyes for a blink
I'm old school like VR troopers
Virtual reality Champ because we are troopers
I Didn't ask for this fame because I'm street certified
But still would take ya top off like you getting circumcised
They came five deep in jeep feelin' me
With Pretty feet now y'all can follow us to the emasy suites
Playa made baby its in me 4sho
In ninety four dogg pound said don't love them hoes
Just be playa made your time is coming
And when it approaches you know for a fact you ain't running
Be Player made

FAIT PAR UN JOUEUR

Chérie, je suis fait pour le jeu, vérifie ma réputation et mes récompenses

Imagine-moi te chanter une sérénade
Sois agressive et n'hésite pas
Nous repassons les plis, nous ne les laissons pas s'installer
Si elle ne te fait pas d'amour, éloigne-toi
J'étais ligoté, essayant de construire des bases solides
J'ai pris des risques pénitentiaires, je ne pouvais pas rester assis à attendre
Si tu es loyale, on pourrait commencer à s'éclater
Avec une attention suffisante qui pourrait te distraire

Qui se moque de moi, je ne le fais pas
Accorde-toi à la musique, du cuir souple à mes pieds, oui, j'ai été influencé
J'ai la climatisation qui souffle pendant que je compte cet argent
Je pourrais transformer une lesbienne avec mon truc si elle me doit un service
Paie mes honoraires par tous les moyens nécessaires
Il y a des moments où je me suis demandé qui serait mon bénéficiaire, oui

J'étais jeune quand je suis sorti pour essayer d'imiter mon père
Il ne voulait pas de tension dans ma vie, alors j'ai choisi d'être à Watts
J'ai dû tout arrêter pour qu'un mec puisse réfléchir
Imagine être fatigué mais te battre avec tes yeux pour un clin d'œil
Je suis old school comme les VR Troopers
Champion de la réalité virtuelle parce que nous sommes des troopers
Je n'ai pas demandé cette gloire parce que je suis certifié des rues
Mais je pourrais quand même t'enlever ton haut comme si tu étais circoncis
Ils sont venus à cinq dans un Jeep, ils me sentaient
Avec de jolis pieds, maintenant vous pouvez nous suivre dans les suites Emasy
Fait pour le jeu, bébé, c'est en moi, c'est sûr
En 94, le Dogg Pound a dit de ne pas aimer ces salopes
Sois fait pour le jeu, ton heure viendra
Et quand elle approchera, tu sauras que tu ne t'enfuiras pas
Sois fait pour le jeu