Bosson - Run Away With You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bosson - Run Away With You




Run Away With You
Сбежать с тобой
I wake up in the morning while you′re still asleep
Я просыпаюсь утром, пока ты ещё спишь,
I wipe away another tear from your cheek
Стираю слезу с твоей щеки.
This is not the first time you've been crying in your sleep
Это не первый раз, когда ты плачешь во сне,
I know that you′re affected by what people say
Я знаю, что тебя задевает то, что говорят люди.
But I can promise you there will come a day
Но я могу обещать тебе, что настанет день,
As long as we're together our love will find a way
Пока мы вместе, наша любовь найдет свой путь.
I would love to run away with you
Я бы хотел сбежать с тобой,
I wish that I could run away with you
Как бы я хотел сбежать с тобой
Without a trace, a secret place
Без следа, в тайное место,
Where nothing stands in our way
Где ничто не стоит на нашем пути.
I would love to run away with you
Я бы хотел сбежать с тобой,
I wish that I could run away with you
Как бы я хотел сбежать с тобой
To someplace far, a shining star
В какое-нибудь далекое место, к сияющей звезде,
The two of us all alone
Только мы вдвоем.
We were born and raised in two different worlds
Мы родились и выросли в двух разных мирах,
Separated by our faith and belief
Разделенные нашей верой и убеждениями.
Our love was not accepted but we were ment to be
Наша любовь не была принята, но нам суждено быть вместе.
And even if they tried to tear our love apart
И даже если они попытаются разрушить нашу любовь,
You and I will always share the same heart
Мы с тобой всегда будем единым целым.
There's nothing they can do cause this is our destiny
Они ничего не могут сделать, потому что это наша судьба.
I′ll give up my life just to be with you
Я откажусь от своей жизни, только чтобы быть с тобой,
I′ll take you where ever you want me to
Я отвезу тебя, куда ты захочешь.
I would love to run away with you
Я бы хотел сбежать с тобой,
I wish that I could run away with you
Как бы я хотел сбежать с тобой
Without a trace, a secret place
Без следа, в тайное место,
Where nothing stands in our way
Где ничто не стоит на нашем пути.
I would love to run away with you
Я бы хотел сбежать с тобой,
I wish that I could run away with you
Как бы я хотел сбежать с тобой
To someplace far, a shining star
В какое-нибудь далекое место, к сияющей звезде,
The two of us all alone
Только мы вдвоем.
You, and I
Ты и я,
Love belongs to you
Любовь принадлежит тебе,
You and I, love belongs to us.
Ты и я, любовь принадлежит нам.
I'll give up my life if you want me to
Я откажусь от своей жизни, если ты захочешь,
I′ll take you where ever you want to go,
Я отвезу тебя, куда ты захочешь,
Where you want to go...
Куда ты захочешь...
I would love to run away with you
Я бы хотел сбежать с тобой,
I wish that I could run away with you
Как бы я хотел сбежать с тобой
Without a trace, a secret place
Без следа, в тайное место,
Where nothing stands in our way
Где ничто не стоит на нашем пути.
I would love to run away with you
Я бы хотел сбежать с тобой,
I wish that I could run away with you
Как бы я хотел сбежать с тобой
To someplace far, a shining star
В какое-нибудь далекое место, к сияющей звезде,
The two of us all alone
Только мы вдвоем.





Writer(s): STAFFAN OLSSON, JORGEN FREDRIKSSEN


Attention! Feel free to leave feedback.