Lyrics and translation Bosson - Say You Will

Say You Will

I am lost There′s no spark
I am tumbling around in the dark
All alone out of sight
I am desperately seeking a light
Can't believe,
I can′t believe that you are gone
But I am trying to move on
Someone tell me it's just a bad dream
That it's just not true
Say you will be home for dinner or
Say you will be working late, but
Say you will come home to me
Like you used to do, cause I′m missing you so
Say you will lay down beside me and
Say you will just smile and kiss me and
Say you will be holding me
Like you used to do
Cause I still love you
As a wife, as a mom
We were waiting for our third to come
You and I had it all
But it was changing from a simple call
Could not breathe
And my whole world was falling apart
Leaving pain inside my heart
Someone tell me it′s just a bad dream
That it's just not true
Say you will be home for dinner or
Say you will be working late, but
Say you will come home to me
Like you used to do, cause I′m missing you so
Say you will lay down beside me and
Say you will just smile and kiss me and
Say you will be holding me
Like you used to do
Cause I still love you
And even if you're gone you′re still not far
You're here with me, you live inside my heart
Nothing in this world will be the same
Except my love will never change...
Say you will be home for dinner or
Say you will be working late, but
Say you will come home to me
Like you used to do, cause I′m missing you so
Say you will lay down beside me and
Say you will just smile and kiss me and
Say you will be holding me
Like you used to do
Cause I still love you

Скажи, что ты будешь

Я потерян, нет искры,
Я блуждаю в темноте,
Совершенно один, вне поля зрения,
Я отчаянно ищу свет.
Не могу поверить,
Не могу поверить, что ты ушла.
Но я пытаюсь жить дальше.
Кто-нибудь, скажите мне, что это просто плохой сон,
Что это просто неправда.
Скажи, что ты будешь дома к ужину, или
Скажи, что ты будешь работать допоздна, но
Скажи, что ты вернешься домой ко мне,
Как ты делала раньше, потому что я так скучаю по тебе.
Скажи, что ты ляжешь рядом со мной,
Скажи, что ты просто улыбнешься и поцелуешь меня,
Скажи, что ты будешь обнимать меня,
Как ты делала раньше,
Потому что я все еще люблю тебя.
Как жена, как мама,
Мы ждали появления нашего третьего ребенка.
У нас с тобой было все,
Но все изменилось из-за простого звонка.
Не мог дышать,
И весь мой мир рушился,
Оставляя боль в моем сердце.
Кто-нибудь, скажите мне, что это просто плохой сон,
Что это просто неправда.
Скажи, что ты будешь дома к ужину, или
Скажи, что ты будешь работать допоздна, но
Скажи, что ты вернешься домой ко мне,
Как ты делала раньше, потому что я так скучаю по тебе.
Скажи, что ты ляжешь рядом со мной,
Скажи, что ты просто улыбнешься и поцелуешь меня,
Скажи, что ты будешь обнимать меня,
Как ты делала раньше,
Потому что я все еще люблю тебя.
И даже если тебя нет, ты все еще рядом,
Ты здесь, со мной, ты живешь в моем сердце.
Ничто в этом мире не будет прежним,
Кроме моей любви, она никогда не изменится...
Скажи, что ты будешь дома к ужину, или
Скажи, что ты будешь работать допоздна, но
Скажи, что ты вернешься домой ко мне,
Как ты делала раньше, потому что я так скучаю по тебе.
Скажи, что ты ляжешь рядом со мной,
Скажи, что ты просто улыбнешься и поцелуешь меня,
Скажи, что ты будешь обнимать меня,
Как ты делала раньше,
Потому что я все еще люблю тебя.