Lyrics and translation Bossy - Bitmez Dertlerim

Bitmez Dertlerim

Bitmez deretlerim, peşimde tonla mevzu var
Ama sorunum yok hiç
Basıldık dün gece, kapımda bir ton polis var
Ama sorunum yok hiç

Bitmez deretlerim, peşimde tonla mevzu var
Ama sorunum yok hiç (basıldık dün gece)
Ama sorunum yok hiç (basıldık dün gece)

Yerinize beni koyun bi kere
Demirden demir kere suyunu çıkardım nafile
Emirden gelen sele kapılmamam ne mümkün
Çünkü bu tamamen duygusal bir mesele
Şimdi derdimizi kesele
Nerenizden kan alsam bilemiyorum ben
Çünkü hiçbirinize güvenmiyorum ben
Düzelmez diyosunuz, düzeltiyorum
Sonra hemence bi' çırpıda yok oluyorum birden

Ben yıllar önce canım düşünmeyi bıraktım
Mantıkla, akılla tüm bağlarımı kopardım
Zamanında senin gibi gecelerce düşündüm
Ödülü tam kazandım dedim ve elimden düşürdüm

Bitmez deretlerim, peşimde tonla mevzu var
Ama sorunum yok hiç
Basıldık dün gece, kapımda bir ton polis var
Ama sorunum yok hiç

Bitmez deretlerim, peşimde tonla mevzu var
Ama sorunum yok hiç (basıldık dün gece)
Ama sorunum yok hiç (basıldık dün gece)

Karanlık bu yılları adım adım yürüdüm ben
Korkutmaz ölüm beni, kaç arkadaşımı gömdüm
Bi' tespih için ölen Teo'dan mı bahsedeyim?
Cezaevinden çıkar çıkmaz ölen Kubiden mi?
25 yaşında kendi kalbine sıkan Erciyes
23 yaşında aşırı dozdan giden İsmail
Parasızlık yüzündendi bütün bunlar
Faruk kardeşime isabet etti ne yazık ki kör kurşunlar

Bitmez deretlerim, peşimde tonla mevzu var
Ama sorunum yok
Basıldık dün gece, kapımda bir ton polis var
Ama sorunum yok hiç

Bitmez deretlerim, peşimde tonla mevzu var
Ama sorunum yok hiç (basıldık dün gece)
Ama sorunum yok hiç (basıldık dün gece)

Bitmez deretlerim, peşimde tonla mevzu var
Ama sorunum yok hiç
Basıldık dün gece, kapımda bir ton polis var
Ama sorunum yok hiç
Bitmez deretlerim, peşimde tonla mevzu var
Ama sorunum yok hiç
Ama sorunum yok hiç

Mes soucis sans fin

Mes soucis sans fin, j'ai des tonnes d'affaires à régler
Mais je n'ai aucun problème
On a été attaqués hier soir, il y a des tonnes de policiers à ma porte
Mais je n'ai aucun problème

Mes soucis sans fin, j'ai des tonnes d'affaires à régler
Mais je n'ai aucun problème (on a été attaqués hier soir)
Mais je n'ai aucun problème (on a été attaqués hier soir)

Mettez-vous à ma place une fois
J'ai extrait l'eau du fer, en vain
Il est impossible de ne pas être emporté par le flot qui vient de l'ordre
Parce que c'est une question purement émotionnelle
Maintenant, examinons nos soucis
Je ne sais pas d'où te prendre du sang
Parce que je ne fais confiance à personne
Vous dites que ça ne va pas s'arranger, je le fais
Puis je disparaît tout d'un coup en un clin d'œil

Il y a des années, j'ai cessé de penser à ma propre vie
J'ai rompu tous mes liens avec la logique et la raison
J'ai pensé pendant des nuits comme toi à l'époque
J'ai pensé avoir gagné le prix, puis je l'ai laissé tomber

Mes soucis sans fin, j'ai des tonnes d'affaires à régler
Mais je n'ai aucun problème
On a été attaqués hier soir, il y a des tonnes de policiers à ma porte
Mais je n'ai aucun problème

Mes soucis sans fin, j'ai des tonnes d'affaires à régler
Mais je n'ai aucun problème (on a été attaqués hier soir)
Mais je n'ai aucun problème (on a été attaqués hier soir)

J'ai marché à travers ces années sombres pas à pas
La mort ne me fait pas peur, j'ai enterré tant d'amis
Devrais-je parler de Teo qui est mort pour un chapelet ?
Ou de Kubide qui est mort juste après sa libération de prison ?
Erciyes, qui s'est tiré une balle dans le cœur à 25 ans
Ismail, qui est mort d'une overdose à 23 ans
Tout cela était dû au manque d'argent
Malheureusement, les balles aveugles ont atteint mon frère Faruk

Mes soucis sans fin, j'ai des tonnes d'affaires à régler
Mais je n'ai aucun problème
On a été attaqués hier soir, il y a des tonnes de policiers à ma porte
Mais je n'ai aucun problème

Mes soucis sans fin, j'ai des tonnes d'affaires à régler
Mais je n'ai aucun problème (on a été attaqués hier soir)
Mais je n'ai aucun problème (on a été attaqués hier soir)

Mes soucis sans fin, j'ai des tonnes d'affaires à régler
Mais je n'ai aucun problème
On a été attaqués hier soir, il y a des tonnes de policiers à ma porte
Mais je n'ai aucun problème
Mes soucis sans fin, j'ai des tonnes d'affaires à régler
Mais je n'ai aucun problème
Mais je n'ai aucun problème