Lyrics and translation Bossy - Her Yanım

Her Yanım

Gözlerim karanlığa bakarken, güneş
Doğmasın diye dua ederken bi′ el
Sonsuzluk ışığında kalırken bi' eş
Bence de artık hiç doğmasın güneş
Gözlerim karanlığa bakarken, güneş
Doğmasın diye dua ederken bi′ el
Sonsuzluk ışığında kalırken bi' eş
Bence de artık hiç doğmasın güneş

Çocuk sokaklarda niye kayboluyo Gece şafak söker kıyamet kopa-ar
İçimdeki çocuk or'da ölü-ür
Yine başımda beni darlayan isyan
Her yanım yavşak dolu, her yanım pis lan
Anla beni pis lan
Hiç bana beni sormadınız lan
Ama ben bunu anlatmıy′ca′m
Yaşım olmuş 27, ben hiçbirinize laf anlatamıy'ca′m
Baş veren her tohuma mı lanet
Okuyorsunuz? Ner'de adalet?!
Her yeri loş görüyorum şu hayat
Aklım her zaman başımda gayet
"Sonu yok bunun." deyip beni boğma
Hip-Hop ortamı [?] [?] Sonsuzluk ışığında kimler boğulur bilemem

Gözlerim karanlığa bakarken, güneş
Doğmasın diye dua ederken bi′ el
Sonsuzluk ışığında kalırken bi' eş
Bence de artık hiç doğmasın güneş

Gözlerim karanlığa bakarken, güneş
Doğmasın diye dua ederken bi′ el
Sonsuzluk ışığında kalırken bi' eş
Bence de artık hiç doğmasın güneş

Toute ma part

Alors que mes yeux regardent l'obscurité, le soleil
Ne se lève pas, je prie une main
Restant dans la lumière de l'éternité, une compagne
Je pense qu'il ne faut plus jamais que le soleil se lève
Alors que mes yeux regardent l'obscurité, le soleil
Ne se lève pas, je prie une main
Restant dans la lumière de l'éternité, une compagne
Je pense qu'il ne faut plus jamais que le soleil se lève

Pourquoi les enfants se perdent-ils dans les rues ? La nuit se lève, l'apocalypse arrive
L'enfant en moi meurt là-bas
Une fois de plus, la rébellion me serre la tête
Toute ma part est pleine de salauds, tout est sale, mon amour
Comprends-moi, mon amour
Tu ne m'as jamais vraiment demandé comment j'allais, mon amour
Mais je ne vais pas l'expliquer
J'ai 27 ans, je ne peux rien t'expliquer, mon amour
Chaque graine qui germe est-elle maudite ?
Lisez-vous ? Où est la justice ?!
Je vois tout sombre dans cette vie
Mon esprit est toujours dans ma tête, c'est sûr
"Cela n'a pas de fin." Arrête de me faire taire
L'ambiance hip-hop [?] [?] Je ne sais pas qui se noie dans la lumière de l'éternité

Alors que mes yeux regardent l'obscurité, le soleil
Ne se lève pas, je prie une main
Restant dans la lumière de l'éternité, une compagne
Je pense qu'il ne faut plus jamais que le soleil se lève

Alors que mes yeux regardent l'obscurité, le soleil
Ne se lève pas, je prie une main
Restant dans la lumière de l'éternité, une compagne
Je pense qu'il ne faut plus jamais que le soleil se lève