Lyrics and translation Bossy - Nerede Bahar

Nerede Bahar

Harbiden kuralı bozmakla bence yanlış yapmıştın
Her seferde pişmanım deyip hemen ertesinde lamıştın
Bense her yeri aradım taradım bulamadım bi numarasını
Aradım inanki tuşu benim bi' borcum var o da can borcu
Geceler gündüzü yakalıyor komşu
Ama benim üzerime gelen gece değil
Ölümüne üzerime süren arabayı
Bi godoşun ayağına bakıyorsa yaşamım
Tepesine yıkarım o varoşu
Aramam aramam aramam aramam dedim
Aradım yanıma kara para alamam alamam
Para ama bana lazım babacım
O gecede bu gecede bi köşe başında olcam ben
Canımı sıkmayın hadi bi' şekil yolumu bulacam ben
Sakın ha vazgeçmek yok kendimi kaybetmek
Aramam aramam aramam aramam arada banada
Hani kara para
Valla bu arada kader yazı tura atıyorum
Karala karala nereye kadar
Yakala yakala kaçına kadar
Koşturma hır gür sürer bilmem yaşıyorum
Her gece kış nerede bahar
Paket olsam yinede derim yok mu daha
Yüzüm yıllanmış aklım firarda
Beynim firarda zaman durdu bir anda
Güneşimi benden çaldılar
Yerine dolunay koydular
Çevresinde yıldızlar var ama
Çevremizde kancıklar var
Gelir dar yerim dar olur
Günüm dar gecem dar olur
Bugün var yarın yok olur
Neler var neler yok olur
Yazılı kaderini okumak yok
Bu dünyada geleceği Allah bilir
Bi günüm yok bi günüm bok
Her mevzuya bi ayrı delir
Eve gelince duvar üstüne gelir
Arkasından da delirdi denir
Beyni karpuz peynirle yenir
Bardak olmaz taştı yeni gümledi beyim
Bir deste yanlış insanların hüküm sürdüğü şu dünyadan
Öyle tiksindim öyle bıktım ki bilemezsin sana gelir yalan
Üç gün sonra siktir olup gideceksen hiç girme dünyama
Kalsın girme dünyama varsın dönmesin dünya
Bitmez bu bok geçmez zaman
Hep aynı bok dünya olmuş yalan
Her gece kış nerede bahar
Paket olsam yinede derim yok mu daha
Yüzüm yıllanmış aklım firarda
Beynim firarda zaman durdu bir anda

Где же весна

Ты, реально, нарушив правило, поступила неправильно.
Каждый раз, говоря "прости", ты тут же забывала об этом.
А я везде искал, прочесал все, но не нашел твой номер.
Искал, поверь, нажми на кнопку, я твой должник, это долг жизни.
Ночи сменяют дни, сосед видит.
Но на меня надвигается не ночь,
А смерть, машина, что ты направила на меня.
Если моя жизнь зависит от прихоти какого-то подонка,
Я разрушу этот район к чертям.
Не буду звонить, не буду, не буду, говорил я.
Позвонил, грязные деньги не возьму, не возьму.
Но деньги мне нужны, отец.
И этой ночью, и следующей, я буду на углу.
Не бесите меня, я как-нибудь найду свой путь.
Ни за что не сдамся, не потеряю себя.
Не буду звонить, не буду, не буду, не буду, иногда и мне
Нужны грязные деньги.
Кстати, судьба — я подбрасываю монетку.
Черчу, черчу, до каких пор?
Лови, лови, до каких пор?
Суета, шум, гам продолжаются, я вроде живу.
Каждую ночь зима, где же весна?
Даже разбитый, я все равно спрашиваю: "Есть еще?"
Мое лицо постарело, разум в бегах.
Мозг в бегах, время остановилось в один миг.
У меня украли солнце.
Вместо него поместили полную луну.
Вокруг нее есть звезды, но
Вокруг нас — суки.
Придет беда, мне будет тесно.
Мой день тесен, моя ночь тесна.
Сегодня есть, завтра нет.
Что-то есть, чего-то нет.
Нельзя прочитать свою судьбу.
В этом мире будущее знает только Бог.
Один день есть, другой — дерьмо.
На каждую тему схожу с ума по-своему.
Приходя домой, лезу на стену.
А потом говорят, что я сошел с ума.
Мозг едят с арбузом и сыром.
Стакан не выдержал, переполнился, бабах, господин.
От этого мира, где правит кучка неправильных людей,
Меня так тошнит, так устал, что ты не можешь себе представить, тебе покажется, что я вру.
Если через три дня ты собираешься свалить, то вообще не лезь в мой мир.
Пусть остается вне моего мира, пусть мир не вертится.
Это дерьмо не кончается, время не идет.
Все то же дерьмо, мир стал ложью.
Каждую ночь зима, где же весна?
Даже разбитый, я все равно спрашиваю: "Есть еще?"
Мое лицо постарело, разум в бегах.
Мозг в бегах, время остановилось в один миг.