Boston George feat. MJG, 8Ball & Marcus Manchild - Pimp Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boston George feat. MJG, 8Ball & Marcus Manchild - Pimp Talk




Pimp Talk
Pimp Talk
That pussy on the force list
Ce petit cul est sur la liste des priorités
Don't talk to her unless you can afford it, oh!
Ne lui parle pas à moins de pouvoir te l'offrir, oh!
She a fortified honey
C'est une perle rare
Don't talk to her, unless is money!
Ne lui parle pas, à moins que ce ne soit pour de l'argent!
Bitch, I'm talking pimp talk, oh
Bébé, je te parle comme un mac, oh
That mother fucking pimp talk, bitch!
Comme un putain de mac, salope!
I'm talking pimp talk, oh
Je te parle comme un mac, oh
That mother fucking pimp talk, bitch!
Comme un putain de mac, salope!
I'm like, bitch, the pussy wet, but your package dry
Genre, bébé, la chatte est mouillée, mais ton portefeuille est sec
I think you need a little guts,
Je pense qu'il te faut un peu de cran,
I see you running round in different nigga sections
Je te vois traîner dans les parages de différents mecs
With the same red bottoms, bitch, you need a lil direction.
Avec les mêmes Louboutin rouges, salope, il te faut un peu de direction.
Yeah, you a bad bitch, I fuck you, no luck!
Ouais, t'es une belle gosse, je te baise, pas de chance!
You got a name, so you wanna fuck with that type of guy
T'as un nom, alors tu veux sortir avec ce genre de mec
You thinking fame, I'm thinking money,
Tu penses à la gloire, je pense à l'argent,
If we ain't think the same thing, can't do nothing funny!
Si on n'est pas sur la même longueur d'onde, on ne fait rien de drôle!
I wanna see you elevated, fuck them hoes, let 'em hate!
Je veux te voir t'élever, au-dessus de ces putes, laisse-les jalouser!
Fuck niggas, you fuck niggas, but turn the page!
Nique les mecs, tu baises avec eux, mais tourne la page!
She drive a Fiat, you're in the motherfucking Benz
Elle conduit une Fiat, t'es dans la putain de Benz
You're both hoes, tell me what make sense!
Vous êtes toutes les deux des putes, dis-moi ce qui a du sens!
That pussy on the force list
Ce petit cul est sur la liste des priorités
Don't talk to her unless you can afford it, oh!
Ne lui parle pas à moins de pouvoir te l'offrir, oh!
She a fortified honey
C'est une perle rare
Don't talk to her, unless is money!
Ne lui parle pas, à moins que ce ne soit pour de l'argent!
Bitch, I'm talking pimp talk, oh
Bébé, je te parle comme un mac, oh
That mother fucking pimp talk, bitch!
Comme un putain de mac, salope!
I'm talking pimp talk, oh
Je te parle comme un mac, oh
That mother fucking pimp talk, bitch!
Comme un putain de mac, salope!
Aha, how in the fuck you think that that pimping is there?
Aha, comment tu peux croire que le mac est ?
But nigga, you know it's a lie!
Mais négro, tu sais que c'est un mensonge!
Pimp type, him ... wanted the people who had to survive
Le vrai mac, lui... voulait ceux qui devaient survivre
Bitch, get in that ride, shout your mouth!
Salope, monte dans cette bagnole, ferme ta gueule!
Bitch, get in that ride, count that money!
Salope, monte dans cette bagnole, compte ce fric!
Get hypnotized, look what you baby, them hips and them thighs!
Laisse-toi hypnotiser, regarde ce que tu as, bébé, ces hanches et ces cuisses!
Look what you did with that mouth and that dough
Regarde ce que tu as fait avec cette bouche et ce fric
Swallowed it up, and you didn't even choke
Tu l'as avalé, et tu ne t'es même pas étouffée
I'm in the Caddy, dropped up,
Je suis dans la Cadillac, classe,
I'll be your daddy, top notch
Je serai ton papa, le meilleur
Can't you be at the top spot?
Tu ne peux pas être au top ?
Smoking this ..., it's shot in the head
Je fume ce..., c'est du lourd
My balls and my... I got in the end
Mes couilles et ma... je les ai jusqu'à la fin
Look at this light that I got with this pimp
Regarde cette lumière que j'ai avec ce mac
I got with this pimp, yeah I got with this pimp
Je l'ai avec ce mac, ouais je l'ai avec ce mac
Mind your damn... my life
Occupe-toi de tes oignons... ma vie
Put it on wax, and actually made it to be known for you to be heard
J'ai tout misé dessus, et en fait je me suis fait connaître pour que tu sois entendue
... and gangs, so you could get up on your feet in this thing
... et les gangs, pour que tu puisses te tenir debout dans ce game
Pimping is what I'll be feeding your brain
Le proxénétisme, c'est ce que je vais te mettre dans le crâne
Pimp talk, simple and plain!
Le langage du mac, simple et clair!
That pussy on the force list
Ce petit cul est sur la liste des priorités
Don't talk to her unless you can afford it, oh!
Ne lui parle pas à moins de pouvoir te l'offrir, oh!
She a fortified honey
C'est une perle rare
Don't talk to her, unless is money!
Ne lui parle pas, à moins que ce ne soit pour de l'argent!
Bitch, I'm talking pimp talk, oh
Bébé, je te parle comme un mac, oh
That mother fucking pimp talk, bitch!
Comme un putain de mac, salope!
I'm talking pimp talk, oh
Je te parle comme un mac, oh
That mother fucking pimp talk, bitch!
Comme un putain de mac, salope!
Yeah, forever known as a pimp talker
Ouais, connu pour toujours comme un mac qui parle bien
... my cup is filled with purple soda
... mon verre est rempli de soda violet
Chuck Taylor, proud of Michael Jordans or is nothing
Chuck Taylor, fier de mes Michael Jordan ou rien du tout
Money in my pocket, bread made the turkey stuffing!
De l'argent dans ma poche, le pain a fait la farce de la dinde!
Niggas be blunt, they talk about their plague amigo
Les mecs sont francs, ils parlent de leur pote fauché
See 'em in the street, the niggas can't afford the taco
On les voit dans la rue, ils n'ont même pas les moyens de s'acheter un taco
When I'll be talking boys...
Quand je parle, les gars...
My bitches selling pussies, do it legal out in Reno
Mes meufs vendent leurs chattes, légalement à Reno
We close like we're cousins, they all call me criminal
On est proches comme des cousins, ils me traitent tous de criminel
Pretty young bitches, pussy paying like casinos
De jolies jeunes femmes, la chatte rapporte comme un casino
Niggas ill hustling trying to pick the lingo
Des mecs malades qui essaient de choper le jargon
Old money got bitches screaming bingo!
Le vieux fric fait crier "bingo" aux putes!
That pussy on the force list
Ce petit cul est sur la liste des priorités
Don't talk to her unless you can afford it, oh!
Ne lui parle pas à moins de pouvoir te l'offrir, oh!
She a fortified honey
C'est une perle rare
Don't talk to her, unless is money!
Ne lui parle pas, à moins que ce ne soit pour de l'argent!
Bitch, I'm talking pimp talk, oh
Bébé, je te parle comme un mac, oh
That mother fucking pimp talk, bitch!
Comme un putain de mac, salope!
I'm talking pimp talk, oh
Je te parle comme un mac, oh
That mother fucking pimp talk, bitch!
Comme un putain de mac, salope!
I'm talking pimp talk, oh
Je te parle comme un mac, oh
That mother fucking pimp talk, bitch!
Comme un putain de mac, salope!
They all gotta know something, man!
Elles doivent toutes savoir un truc, mec!
I'm just a money making, motivated, manipulating, baby
Je suis juste un mec qui fait du fric, motivé, manipulateur, bébé
I can take you as far as you can walk that green mile
Je peux t'emmener aussi loin que tu peux marcher sur le droit chemin
You know what I'm talking about!
Tu sais de quoi je parle!
This is just how I go down in the South, right?
C'est comme ça que je fais dans le Sud, tu vois?
You know I'm sipping on my strawberry liquor looking for a senorita
Tu sais que je sirote ma liqueur à la fraise en cherchant une senorita
Who gonna bring me that chick?
Qui va me l'amener cette nana?
You know what I'm talking about!
Tu sais de quoi je parle!
That pimp talk, bootie chatter, make the chatter
Ce langage de mac, ce blabla, fais tourner la boutique
You know what I'm talking about
Tu sais de quoi je parle





Boston George feat. MJG, 8Ball & Marcus Manchild - Pimp Talk
Album
Pimp Talk
date of release
09-07-2013



Attention! Feel free to leave feedback.