Boston Manor - 1's & 0's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boston Manor - 1's & 0's




1's & 0's
1's & 0's
I′m depressed, not taking my meds
Je suis déprimé, je ne prends pas mes médicaments
I've grown numb from flashing lights
Je suis devenu insensible aux lumières vives
They said I should keep my mouth shut
On m'a dit de me taire
I′ve been slowly hypnotized
J'ai été lentement hypnotisé
I am watched everywhere that I go
On me surveille partout je vais
I'm pretty anxious and I know that it shows
Je suis assez anxieux et je sais que ça se voit
The TV said I should get some help
La télé a dit que je devrais consulter
I wanna look different like everyone else
Je veux avoir l'air différent comme tout le monde
I swear to God I wouldn't do it
Je jure sur Dieu que je ne le ferais pas
But I′m doing my best just to get through it
Mais je fais de mon mieux pour y arriver
I swear to God I wouldn′t do it
Je jure sur Dieu que je ne le ferais pas
But I'm doing my best just to get through it
Mais je fais de mon mieux pour y arriver
Keep chewing, gotta swallow some more
Continue à mâcher, il faut en avaler encore
We smoked all the air ′til we burned through the floor
On a fumé tout l'air jusqu'à ce qu'on brûle le sol
The man on the moon's got a lot to tell you
L'homme sur la lune a beaucoup de choses à te dire
Everything′s replaceable
Tout est remplaçable
I get greedy 'cause it′s what I do
Je deviens gourmand parce que c'est ce que je fais
I usually only think about myself
En général, je ne pense qu'à moi
The TV said that I'm poor and ugly
La télé a dit que j'étais pauvre et laid
I wanna look different like everyone else, like everyone else
Je veux avoir l'air différent comme tout le monde, comme tout le monde
I swear to God I wouldn't do it
Je jure sur Dieu que je ne le ferais pas
But I′m doing my best just to get through it
Mais je fais de mon mieux pour y arriver
I swear to God I wouldn′t do it
Je jure sur Dieu que je ne le ferais pas
But I'm doing my best just to get through it, through it
Mais je fais de mon mieux pour y arriver, y arriver
You don′t wanna hear about my problems
Tu ne veux pas entendre parler de mes problèmes
It's all my fault ′cause I went and got born
C'est de ma faute parce que je suis
Set it off
Lance-le
Set it off
Lance-le
I swear to God I wouldn't do it
Je jure sur Dieu que je ne le ferais pas
But I′m doing my best just to get through it
Mais je fais de mon mieux pour y arriver
I swear to God I wouldn't do it
Je jure sur Dieu que je ne le ferais pas
But I'm doing my best just to get through it
Mais je fais de mon mieux pour y arriver






Attention! Feel free to leave feedback.