Lyrics and translation Boston Manor - Only1

Only1

Finding it so hard just to get out of bed
I just can′t wake up and I wish I was dead
Yeah, I'm just drifting but the world doesn′t care
Just tryna pay the rent but life ain't that fair
Has the world gone mad today or is it only me?
Why do bad things only seem to happen to me?
I, I wanna be the only one
I wanna be the only one
I, I wanna be the only one
I wanna be the only one
Why am I such a drag, I'm so unfriendly
I wish that everything could be about me
There′s panic in the air, there′s kids in the street
Don't think you know a single thing about me
Has the world gone mad today or is it only me?
Why do bad things only seem to happen to me?
I, I wanna be the only one
I wanna be the only one
I, I wanna be the only one
I wanna be the only one
You′re reprehensible, it's over your head
Why don′t you watch the pretty colours instead
I wouldn't lie to you there′s too much at stake
Got people killing people for the messes I make
I, I wanna be the only one
I wanna be the only one
I, I wanna be the only one
I wanna be the only one

Только я

Мне так тяжело вставать с кровати,
Я не могу проснуться, лучше б умер,
Да, я просто плыву по течению, а миру всё равно,
Просто пытаюсь заплатить за квартиру, но жизнь несправедлива,
Мир сошёл с ума сегодня, или это только я?
Почему плохие вещи случаются только со мной?
Я, я хочу быть единственным,
Я хочу быть единственным,
Я, я хочу быть единственным,
Я хочу быть единственным,
Почему я такой зануда, такой неприветливый?
Я хочу, чтобы всё было только обо мне,
В воздухе паника, на улицах дети,
Не думай, что ты хоть что-то знаешь обо мне,
Мир сошёл с ума сегодня, или это только я?
Почему плохие вещи случаются только со мной?
Я, я хочу быть единственным,
Я хочу быть единственным,
Я, я хочу быть единственным,
Я хочу быть единственным,
Ты достойна порицания, это выше твоего понимания,
Почему бы тебе не смотреть на красивые цвета вместо этого?
Я бы не стал тебе лгать, слишком многое на кону,
Люди убивают людей из-за беспорядка, который я творю,
Я, я хочу быть единственным,
Я хочу быть единственным,
Я, я хочу быть единственным,
Я хочу быть единственным,