Lyrics and translation Boston Manor - Stick Up

Stick Up

I feel alive but I'd rather be sane
'Cause they've got everything locked in a safe
I just want what's rightfully mine
I shouldn't have to beg you to survive
Just get out of my way
Just get out of my way
Just get out of my way
Just get out of my way
Put your hands up this is a stick up
(Everyone on the ground)
Hands up this is a stick up
If nobody moves, then nobody dies
I see the fear in your eyes
Put your hands up this is a stick up
And I wouldn't wanna be you
How much time did you spend down in hell?
Gave me a drink but you poisoned the well
I'm a mess and I'm down on my knees
I'm getting sick of decay and disease
Just get out of my way
Just get out of my way
Just get out of my way
Just get out of my way
Put your hands up this is a stick up
(Everyone on the ground)
Hands up this is a stick up
If nobody moves, then nobody dies
I see the fear in your eyes
Put your hands up this is a stick up
And I wouldn't wanna be you
Warm your freezing blood up against my skin
Warm your freezing blood up against my skin
Well you shouldn't be scared
'Cause nobody would care
If I didn't wake up tomorrow
Well you shouldn't be scared
'Cause nobody would care
Well you shouldn't be scared
'Cause nobody would care
If I didn't wake up tomorrow
Well you shouldn't be scared
Well you shouldn't be scared
Well you shouldn't be scared
'Cause nobody would care
If I didn't wake up tomorrow
Well you shouldn't be scared
Well you shouldn't be scared
Put your hands up this is a stick up
(Everyone on the ground)
Hands up this is a stick up
If nobody moves, then nobody dies
I see the fear in your eyes
Put your hands up this is a stick up
And I wouldn't wanna be you

Ограбление

Я чувствую себя живым, но предпочел бы быть здравомыслящим,
Ведь они заперли все в сейфе.
Я просто хочу то, что по праву мое,
Мне не пристало умолять тебя, чтобы выжить.
Просто уйди с моей дороги.
Просто уйди с моей дороги.
Просто уйди с моей дороги.
Просто уйди с моей дороги.
Руки вверх, это ограбление!
(Всем на пол!)
Руки вверх, это ограбление!
Если никто не двинется, никто не умрет.
Я вижу страх в твоих глазах.
Руки вверх, это ограбление!
И я бы не хотел быть на твоем месте.
Сколько времени ты провела в аду?
Ты дала мне напиток, но отравила колодец.
Я разбит и стою на коленях,
Меня тошнит от разложения и болезней.
Просто уйди с моей дороги.
Просто уйди с моей дороги.
Просто уйди с моей дороги.
Просто уйди с моей дороги.
Руки вверх, это ограбление!
(Всем на пол!)
Руки вверх, это ограбление!
Если никто не двинется, никто не умрет.
Я вижу страх в твоих глазах.
Руки вверх, это ограбление!
И я бы не хотел быть на твоем месте.
Согрей свою ледяную кровь, прижавшись ко мне.
Согрей свою ледяную кровь, прижавшись ко мне.
Тебе не стоит бояться,
Ведь никому не было бы дела,
Если бы я не проснулся завтра.
Тебе не стоит бояться,
Ведь никому не было бы дела.
Тебе не стоит бояться,
Ведь никому не было бы дела,
Если бы я не проснулся завтра.
Тебе не стоит бояться,
Тебе не стоит бояться,
Тебе не стоит бояться,
Ведь никому не было бы дела,
Если бы я не проснулся завтра.
Тебе не стоит бояться,
Тебе не стоит бояться.
Руки вверх, это ограбление!
(Всем на пол!)
Руки вверх, это ограбление!
Если никто не двинется, никто не умрет.
Я вижу страх в твоих глазах.
Руки вверх, это ограбление!
И я бы не хотел быть на твоем месте.