Lyrics and translation Boston Symphony Orchestra, New England Conservatory Chorus, Children's Chorus of the New England Conservatory, Seiji Ozawa & Sherrill Milnes - Carmina Burana: Ego Sum Abbas

Carmina Burana: Ego Sum Abbas

Ego sum abbas Cucaniensis
Et consilium meum est cum bibulis,
Et in secta Decii voluntas mea est,
Et qui mane me quaesierit in taberna
Post vesperam nudus egredietur,
Et sic denudatus veste clamabit:
Wafna, wafna! quid fecisti, Sors turpissima?
Nostrae vitae gaudia
Abstulisti omnia!

Carmina Burana: Я - аббат

Я - аббат Куканийский,
И совет мой - быть с пьяницами,
И в секте Деция воля моя,
И кто утром меня в таверне отыщет
После вечера нагим выйдет,
И так, раздетый, будет вопить:
Горе, горе! Что ты сделала, Судьба подлейшая?
Радости нашей жизни
Ты отняла все!