Boston - Cool the Engines - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boston - Cool the Engines




Cool the Engines
Охлади Двигатели
Well I like takin′ off
Мне нравится взлетать,
Don't like burnin′ out
Не нравится сгорать.
Every time you turn it on
Каждый раз, когда ты заводишь мотор,
Makes me want to shout
Меня тянет кричать.
We keep getting hotter
Мы все больше раскаляемся,
Movin' way too fast
Двигаемся слишком быстро.
If we don't slow this fire down
Если мы не замедлим этот огонь,
We′re not gonna last
Нам долго не протянуть.
Cool the engines
Охлади двигатели,
Red line′s gettin' near
Красная черта близко.
Cool the engines
Охлади двигатели,
Better take it out of gear
Лучше выключи скорость.
I′m no fool
Я не дурак,
Gonna keep it cool
Сохраню спокойствие.
Take it day by day
Шаг за шагом,
Cool the engines
Охлади двигатели.
We won't know where we might go
Мы не узнаем, куда можем попасть,
′Til we make it all the way
Пока не пройдем весь путь.
Oh
О,
Yeah
Да.
Take me for a ride
Прокати меня,
Take me all the way
До самого конца.
Take me where I've never been
Отвези меня туда, где я никогда не был,
Someplace I can stay
Где я мог бы остаться.
Don′t get yourself too hot
Не раскаляйся слишком сильно,
Don't get yourself too high
Не заносись слишком высоко.
If we don't take it easy now
Если мы сейчас не успокоимся,
We can kiss it all goodbye
Мы можем попрощаться со всем.
Cool the engines
Охлади двигатели,
Slow this rocket down
Притормози эту ракету.
Cool the engines
Охлади двигатели,
Why don′t ya take a look around
Почему бы тебе не осмотреться?
I′m no fool
Я не дурак,
Gonna keep it cool
Сохраню спокойствие.
Take it day by day
Шаг за шагом,
Cool the engines
Охлади двигатели.
We won't know where we might go
Мы не узнаем, куда можем попасть,
′Til we make it all the way
Пока не пройдем весь путь.
Cool the engines
Охлади двигатели,
Cool the engines
Охлади двигатели.
Goin' over the line
Переходим черту,
Goin′ off the dial
Стрелка зашкаливает.
Runnin' out of time
Время на исходе,
And it′s gettin' wild
И все становится диким.
Got flashin' lights
Вспышки света
Goin′ ′round and 'round
Кружатся вокруг,
Until we get it right
Пока мы не сделаем все правильно.
Better cool it down
Лучше остыть,
Better cool it down
Лучше остыть.
Cool the engines
Охлади двигатели.
And now, we′re on our way
И теперь мы в пути,
No need to hurry just to get from day to day
Не нужно спешить, чтобы просто пережить день.
And I, oooh, I know
И я, ооо, я знаю,
We don't have to run that hard to get where we can go
Нам не нужно так бежать, чтобы добраться туда, куда мы можем.
Cool the engines
Охлади двигатели,
Cool the engines down
Остуди двигатели.
Cool the engines
Охлади двигатели,
Cool the engines down.
Остуди двигатели.





Writer(s): Scholz Tom, Delp Bradley E, Sheehan Fran


Attention! Feel free to leave feedback.