Lyrics and translation Boston - Don't Be Afraid - Live

Don't Be Afraid - Live

Now if you′re thinkin' ′bout a love that left you
Thinkin' you should hide away
Girl I think it's wrong
You just try to be strong now babe
Listen to what I′ve got to say
I know the feelin′ that you feel today
But don't be afraid of love
Tell you how I feel about you
Tell you what you want to hear
Tell you that it′s true
But it's all up to you now babe
Don′t let your love disappear
Can't believe that I′ll be stayin' here
But don't be afraid of love
Baby don′t you know good love is hard to find
Don′t you think I know what's goin′ through your mind
One man left you cryin' so you shut the door
Just let me inside that′s what my love is for
Tell you how I feel about you
Tell you what you want to hear
Tell you that it's true
But it′s all up to you now babe
Don't let your love disappear
Can't believe that I′ll be stayin′ here
But don't be afraid of love
(Scholz)

Не бойся - Концертная запись

Если ты думаешь о любви, которая тебя оставила,
Думаешь, что тебе следует спрятаться,
Милая, я думаю, это неправильно.
Просто попробуй быть сильной сейчас, малышка,
Послушай, что я хочу сказать.
Я знаю то чувство, которое ты испытываешь сегодня,
Но не бойся любви.
Расскажу тебе, что я к тебе чувствую,
Скажу тебе то, что ты хочешь услышать,
Скажу тебе, что это правда.
Но все зависит от тебя теперь, малышка,
Не дай своей любви исчезнуть.
Не могу поверить, что я останусь здесь,
Но не бойся любви.
Малышка, разве ты не знаешь, хорошую любовь трудно найти?
Разве ты думаешь, я не знаю, что творится у тебя в голове?
Один мужчина заставил тебя плакать, и ты закрыла дверь,
Просто впусти меня, для этого и нужна моя любовь.
Расскажу тебе, что я к тебе чувствую,
Скажу тебе то, что ты хочешь услышать,
Скажу тебе, что это правда.
Но все зависит от тебя теперь, малышка,
Не дай своей любви исчезнуть.
Не могу поверить, что я останусь здесь,
Но не бойся любви.
(Шольц)