Lyrics and translation Boston - It's Easy

It's Easy

It′s Easy

Hey
I've got no place to be
And no one I′d rather see
I won't mind if you can find
The time to stay with me
I've got no time for wasting
I′ve got to live my life while I can
I won′t hide if you decide
To let me be your man

Cause when I get close to you, not much to say
I get that same old feeling I had in my younger days

And I can show you the way
It's just a game we play
It′s easy, taking it day by day

Hey
You know I would concede
And I think we both agree
You and I can testify
That love is what we need
Just take a look around you, living for the future is blind
I believe what we can achieve will soon be left behind

The things that I try to say are so hard to find
When you doubt what your life is about let me ease you mind

And I can show you the way
It's just a game we play
It′s easy, taking it day by day

It's Easy

Hey
I′ve got no place to be
And no one I'd rather see
I won't mind if you should find
That you′re in love with me
We′ve got no time to worry
We've got to live our lives while we can
I won′t hide if you decide
To let me be your man

Cause when I get close to you, not much to say
I get that same old feeling I had in my younger days

And I can show you the way
It's just a game we play
It′s easy, taking it day by day
Ooooh, It's easy, taking it day by day

(Tom Scholz)

C'est facile

C′est facile

Hey
Je n'ai nulle part où être
Et personne d'autre que je ne préférerais voir
Ça ne me dérangera pas si tu veux bien
Trouver le temps de rester avec moi
Je n'ai pas de temps à perdre
Je dois vivre ma vie tant que je le peux
Je ne me cacherai pas si tu décides
De me laisser être ton homme

Parce que quand je m'approche de toi, il n'y a pas grand-chose à dire
Je ressens ce même vieux sentiment que j'avais dans ma jeunesse

Et je peux te montrer le chemin
C'est juste un jeu auquel nous jouons
C'est facile, jour après jour

Hey
Tu sais que je concéderais
Et je pense que nous sommes tous les deux d'accord
Toi et moi pouvons témoigner
Que l'amour est ce dont nous avons besoin
Il suffit de regarder autour de toi, vivre pour l'avenir, c'est être aveugle
Je crois que ce que nous pouvons accomplir sera bientôt laissé derrière nous

Les choses que j'essaie de dire sont si difficiles à trouver
Quand tu doutes de ta vie, laisse-moi te rassurer

Et je peux te montrer le chemin
C'est juste un jeu auquel nous jouons
C′est facile, jour après jour

C'est facile

Hey
Je n'ai nulle part où être
Et personne d'autre que je ne préférerais voir
Ça ne me dérangera pas si tu trouves
Que tu es amoureuse de moi
Nous n'avons pas le temps de nous inquiéter
Nous devons vivre nos vies tant que nous le pouvons
Je ne me cacherai pas si tu décides
De me laisser être ton homme

Parce que quand je m'approche de toi, il n'y a pas grand-chose à dire
Je ressens ce même vieux sentiment que j'avais dans ma jeunesse

Et je peux te montrer le chemin
C'est juste un jeu auquel nous jouons
C′est facile, jour après jour
Ooooh, c'est facile, jour après jour

(Tom Scholz)