Boston Let Me Take You Home Tonight

Boston - Let Me Take You Home Tonight

Lyrics and translation Boston - Let Me Take You Home Tonight

Let Me Take You Home Tonight

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером

Now I'm not like this

Обычно я не такой,

I'm really kinda shy

На самом деле я довольно стеснительный.

But I get this feelin whenever you walk by

Но я чувствую это каждый раз, когда ты проходишь мимо.

I dont wanna doubt you

Я не хочу сомневаться в тебе,

I wanna make you high

Я хочу, чтобы ты была на седьмом небе.

If you could see a way to me

Если ты видишь ко мне путь,

C'mon and let me try

Давай, позволь мне попробовать.

Let me take ya home tonight

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером,

Mama now it's alright

Детка, теперь всё в порядке.

Let me take ya home tonight

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером,

I'll show you sweet delight

Я покажу тебе сладкое наслаждение.

You must understand this

Ты должна понять,

I've watched you for so long

Я наблюдал за тобой так долго,

That I feel I've known you

Что чувствую, будто знаю тебя.

I know it can't be wrong

Я знаю, это не может быть неправильно.

If we just get together

Если мы просто будем вместе,

I want to make you see

Я хочу, чтобы ты увидела,

I'm dreamin of your sweet love tonight

Я мечтаю о твоей сладкой любви сегодня вечером,

So mama let it be

Так что, детка, пусть так и будет.

Let me take ya home tonight

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером,

Mama now it's alright

Детка, теперь всё в порядке.

Let me take ya home tonight

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером,

I'll show ya sweet delight

Я покажу тебе сладкое наслаждение.

I don't wanna make excuses

Я не хочу оправдываться,

I don't wanna lie

Я не хочу лгать.

I just gotta get loose

Я просто хочу расслабиться

With you tonight

С тобой сегодня вечером.

Let me take ya home tonight

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером,

Mama now it's alright

Детка, теперь всё в порядке.

Let me take ya home tonight

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером,

I'll show ya sweet delight

Я покажу тебе сладкое наслаждение.

I don't wanna make excuses

Я не хочу оправдываться,

I don't wanna lie

Я не хочу лгать.

I just gotta get loose

Я просто хочу расслабиться

With you tonight

С тобой сегодня вечером.

I don't wanna doubt you

Я не хочу сомневаться в тебе,

I wanna make you high

Я хочу, чтобы ты была на седьмом небе.

And I get this feelin' whenever you walk by

И я чувствую это каждый раз, когда ты проходишь мимо.

If we just get together

Если мы просто будем вместе,

I want to make you see

Я хочу, чтобы ты увидела,

I'm dreamin' of your sweet love tonight

Я мечтаю о твоей сладкой любви сегодня вечером,

So mama let it be

Так что, детка, пусть так и будет.

Let me take ya home tonight

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером,

Mama, now it's alright

Детка, теперь всё в порядке.

Let me take ya home tonight

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером,

I'll show ya sweet delight

Я покажу тебе сладкое наслаждение.

I wanna show ya sweet delight

Я хочу показать тебе сладкое наслаждение,

Show ya sweet delight

Показать тебе сладкое наслаждение,

Pretty mama

Красотка,

Wanna show ya sweet delight

Хочу показать тебе сладкое наслаждение.

Let me take ya home tonight (aw you know I want to take ya home)

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером (ах, ты знаешь, я хочу отвезти тебя домой)

Let me take ya home tonight (aw, I never want to be alone)

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером (ах, я никогда не хочу быть один)

Let me take ya home tonight (I never want to be alone)

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером (я никогда не хочу быть один)

Let me take ya home tonight (I want to take you home)

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером (я хочу отвезти тебя домой)

Let me take ya home tonight (I never want to be alone)

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером (я никогда не хочу быть один)

Let me take ya home tonight

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером

Let me take ya home tonight

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером

Let me take ya home tonight

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером

Let me take ya home tonight

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером

Let me take ya home tonight

Позволь мне отвезти тебя домой сегодня вечером

Rate the translation

Writer(s): Delp Bradley E

Album

Boston

date of release

25-08-1976

1 More Than a Feeling
2 Foreplay / Long Time
3 Smokin'
4 Rock & Roll Band
5 Something About You
6 Let Me Take You Home Tonight
7 Hitch a Ride

More albums

When We Were Kings (Live 1976)

Boston Live Agora, Cleveland 1976

All Time Best - Reclam Musik Edition 40

Live at the Agora Ballroom, 1976 (Fm Broadcast)

Life, Love & Hope

God Rest Ye Metal Gentlemen 2013

Attention! Feel free to leave feedback.