Lyrics and translation Bosy - Ama Barawa

Ama Barawa

أما براوة براوة اما براوة
دوار حبيبي طراوة آخر طراوة
قــُلة حبيبي ملانة وعطشانة يانا
اروح له ولا اروح اشرب حدانا
أروح له ولا أروح وبلاش شقاوة
أما براوة براوة على الشقاوة
حبيبي لما لقاني مريت قــُباله
شال طرف شالي وسقاني وطرف شاله
طرف لي عيني يا عيني بس بهداوة
أما براوة براوة على الهداوة
ياناس لوموني لوموني ما ترحموني
احب لوم العوازل لما يلوموني
وانا وحبيبي يا عيني حلوين حلاوة
اما براوة براوة على الحلاوة
باحلم واغني لحبيبي وفين حبيبي
ماليش حبايب يا عيني وانا ونصيبي
يمكن زماني يصلحني بعد العداوة
وأقول ياليلي يا عيني اما براوة

Ama Barawa

Oh, quelle beauté, quelle beauté, oh, quelle beauté
Le quartier de mon bien-aimé est si doux, le plus doux
Dis-moi, mon amour, tu es pleine et assoiffée, ma chérie
Dois-je aller vers toi, ou dois-je boire près de nous?
Dois-je aller vers toi, ou dois-je partir et éviter la malice?
Oh, quelle beauté, quelle beauté, face à la malice
Mon amour, quand il m'a trouvé, j'ai passé devant lui
Il a pris le bord de ma robe et m'a fait boire et le bord de la sienne
Le bord pour mes yeux, oh mes yeux, mais avec douceur
Oh, quelle beauté, quelle beauté, face à la douceur
Oh, gens, blâmez-moi, blâmez-moi, n'ayez aucune pitié de moi
J'aime le blâme des murs quand ils me blâment
Et moi et mon amour, oh mes yeux, nous sommes beaux, une beauté
Oh, quelle beauté, quelle beauté, face à la beauté
Je rêve et chante pour mon amour, mais où est mon amour?
Je n'ai pas d'autres bien-aimés, oh mes yeux, moi et mon destin
Peut-être que mon époque me réparera après la méchanceté
Et je dirai, oh ma nuit, oh mes yeux, oh, quelle beauté