Bosy - مبروك عليا - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bosy - مبروك عليا




غنَّوا وبلوا الشربات وافرحوا دا العمر ساعات
Пойте, пейте шербет и радуйтесь старости.
زغرطوا وأَرقصوا يلا عقبال عندكوا يا بَنات
Танцуйте и танцуйте ночью, девочки!
عيشنا بنتمنى الفرحة وحلمنا سنين وسنين
Мы жили в радости и мечтах долгие годы.
ياما بِفُستان وبطرحة ودعينا وقولنا آمين
Яма в платье и в позе и мы позвали и сказали Аминь
وأهو ربنا عوض صبرنا خير والدور جه علينا يا بنات
И разве наш Господь лучше нашего терпения, и эта роль лежит на нас, девочки
بعد ما كنّا هنتجنن م الوقفة قدّام المِرايات
После того как мы сошли с ума стоя перед зеркалами
وأهو ربنا عوض صبرنا خيّر والدور جه علينا يا بنات
И разве наш Господь лучше нашего терпения, и эта роль лежит на нас, девочки
بعد ما كنّا هنتجنن م الوقفة قدّام المِرايات
После того как мы сошли с ума стоя перед зеркалами
ويا رب يعدلهالكوا تفرحوا فرحتي يا بنات
О, Господи, сделай все правильно, будь счастлива, мои девочки.
مبروك عليّا كدّا مية مية
Поздравляю Алия КДА Мэй Мэй
عريسي خلاص جمبي ڤي عشّ الزوجيَّة
Мой жених спасение нервничает в супружеском гнездышке
عيلته بقت عيلتي مامتة بقت مامتي
Моя семья мертва, моя семья мертва.
سمعُوني زغروطة رقصونى شوية
Они услышали меня загрута Танцуй со мной
(مبرُوك عليّا) مبرُوك عليّا (كدّا مية مية)
(Поздравляю, Алия) поздравляю, Алия (КДА, Мия, Мия)
عريسي خلاص جمبي قي عش الزوجيَّة
Мой жених спасение Гамби в супружеском гнездышке
عيلته بقت عيلتي مامتة بقت مامتي
Моя семья мертва, моя семья мертва.
سمعُوني سمَّعوني زغروطة يلا إنتي وهية
Самуни Самуни загрута Ялла Инти
هنجيب ولد حلو وبنتين أو بنت قمورة وولدين
Ханджиб милый мальчик и две девочки или девочка Камура и два сына
كدا أو كدا نعمة وراضين أهم حاجة نكون مع بعض
КДА или КДА благодать и удовлетворение самой важной потребности быть вместе
على كل حاجة هقوله آمين خلاص يا روحي بقي متفقين
На всякую нужду он говорит: Аминь, спасение, О душа моя, пребывает в согласии.
هشيله جوة في نني العين واقف معاة بقي وقت الجد
Хишила Джава в Нани Аль Айне стоя рядом с ним остался дедушка времени
هيلاقي دايمًا فيا جديد، هعيشه هارون الرشيد
Хелаки Дима Фая джедай, Хайша Харун аль-Рашид
هخلي حبي في قلبه يزيد يشوفني يبقي مزاجه عالى
Кхали моя любовь в его сердце растет покажи мне как он поднимает настроение
هنقضي كل حياتنا هزار وحب دايمًا ليل ونهار
Мы проводим всю жизнь в Хазаре и любви день и ночь.
وهدلعه وهخليه على نار، من حقي ما هو جوزي حلالي
И идала, и Кхала в огне, это мое право, что такое Джаузи Халали
من حقي ما هو جوزي حلالي
Это мое право что такое Джаузи Халали
مبروك عليّا كداً مية مية
Поздравляю Алия КДА Мэй Мэй
عريسي خلاص جمبي في عش الزوجيّة
Мой жених спасение Гамби в супружеском гнездышке
عيلته بقت عيلتي مامتة بقت مامتي
Моя семья мертва, моя семья мертва.
يا اخواتى ياطنطي زغرطولى شوية
О, мои сестры, йатанти загартули швея!
غنوا وبلوا الشربات (شربات) وافرحوا دا العمر ساعات (ساعات)
Пойте и пейте шербет (шербет) и радуйтесь старости часов (часов).
زغرطُوا وأَرقصُوا يلا عقبال عندكوا يا بنات
Танцуйте и танцуйте ночью, девочки!
عيشنا بنتمنى الفرحة وحلمنا سنين وسنين
Мы жили в радости и мечтах долгие годы.
ياما بِفستان وبطرحة ودعينا وقولنا آمين
Яма в платье и в позе и мы позвали и сказали Аминь
وأهو ربنا عوض صبرنا خير والدور جه علينا يا بنات
И разве наш Господь лучше нашего терпения, и эта роль лежит на нас, девочки
بعد ما كنّا هنتجنن م الوقفة قدّام المرايات
После того как мы сошли с ума стоя перед зеркалами
ويا رب يعدلهالكوا تفرحوا فرحتي يا بنات
О, Господи, сделай все правильно, будь счастлива, мои девочки.
مبروك عليّا
Поздравляю Алия






Attention! Feel free to leave feedback.