Heartofthecards - Botanist translation in French

Heartofthecards

God damn, it's killing me
I just wanna be set free
I'll leave this coil caught in the breeze
These motherfuckers ain't catching me

Breaking stasis, no true basis
Let them come and show they faces
Show true colors, taking places
Replace me, I'll smash your face in

Purple hazes, smoked out spaces
Head in space, so I'm complacent
Broken soul, sword is dulled
Fuck with me and find your fadin

Ride cold, spit gold, this too foretold
Capable soul that's afraid of the cold
Bold as I scold all the loftiest goals
In a hole in control of the dark that I hole

God damn, it's killing me
I just wanna see you see
I got back all my sanity
These motherfuckers ain't banning me

One, two, high score
Three, four, hit more
No more ghosts, so I'm finally alone
Haunted psyche, no one liked me
Pushed that goal, now fate gon' find me
Combination of coarse and tact
Y'all summoned me, position attack

Trap hole, no mirror force
No bone to ash, no escape of course
Magic is feeble, I gather my source
Protected from spells, I tackle the court
Mages and wizards, they have no recourse
When they far off the coast in their hermitage forts

God damn, I'm killing shit
Don't know how, but here I sit atop the throne
Did the sentence, now let me be
Now let me finish

Closer now, I won't diminish
Flying proud, my soul is in it
Duck and shudder, I'll blow your cover
(Buck buck buck)
My shot's emitted

Growth in the garden, I'm finally discarding
What shattered my heart in two different pieces
One crazy, one hardened
Mastered my scarrin', and now peace ain't so far, man
Oh
Serenity charming, so full is my heart
Now my life finally starting, no obstacles 'round
Got it this far, I'm a little bit marred
But fate's on my side, the heart of the cards

LeCœurDesCartes

Bon Dieu, ça me tue
Je veux juste être libéré
Je quitterai cette enveloppe prise dans la brise
Ces enfoirés ne m'attraperont pas

Briser la stase, aucune vraie base
Qu'ils viennent et montrent leurs visages
Montrez vos vraies couleurs, prenez vos places
Remplace-moi, je te casserai la gueule

Brumes violettes, espaces enfumés
Tête dans l'espace, alors je suis complaisant
Âme brisée, épée émoussée
Cherche-moi et tu te faneras

Roule froid, crache de l'or, c'était prédit
Âme capable qui a peur du froid
Audacieux comme je réprimande tous les objectifs les plus élevés
Dans un trou, je contrôle l'obscurité que je creuse

Bon Dieu, ça me tue
Je veux juste que tu voies
J'ai retrouvé toute ma santé mentale
Ces enfoirés ne me banniront pas

Un, deux, meilleur score
Trois, quatre, frappe encore
Plus de fantômes, alors je suis enfin seul
Psyché hantée, personne ne m'aimait
J'ai poussé cet objectif, maintenant le destin va me trouver
Combinaison de grossier et de tact
Vous m'avez invoqué, position d'attaque

Trou de piège, pas de force miroir
Pas d'os en cendres, pas d'échappatoire bien sûr
La magie est faible, je rassemble ma source
Protégé des sorts, j'aborde le terrain
Mages et sorciers, ils n'ont aucun recours
Quand ils sont loin de la côte dans leurs forts d'ermitage

Bon Dieu, je tue tout
Je ne sais pas comment, mais je suis assis sur le trône
J'ai fait ma peine, maintenant laisse-moi tranquille
Maintenant laisse-moi finir

Plus près maintenant, je ne diminuerai pas
Volant fièrement, mon âme y est
Baisse-toi et frissonne, je vais te démasquer
(Pan pan pan)
Mon tir est parti

Croissance dans le jardin, je me débarrasse enfin
De ce qui a brisé mon cœur en deux morceaux différents
Un fou, un endurci
J'ai maîtrisé mes cicatrices, et maintenant la paix n'est pas si loin, ma belle
Oh
Sérénité charmante, mon cœur est si plein
Maintenant ma vie commence enfin, pas d'obstacles autour
Je suis arrivé jusqu'ici, je suis un peu marqué
Mais le destin est de mon côté, le cœur des cartes