S. Aeonia (Tarnished) - Botanist translation in German

S. Aeonia (Tarnished)

Fucked, I'm off the potion, I can feel the nagging notion
There's cacophonous commotion, and it's tearing my emotions
Let the quotient split my mind, lacking in the kind motions
No room to repine, I'm feeling like it's time to fall to ocean
Hopped up off the bridge, took the plunge
And then I glitched into the floor like I'm the shit

Dovahkiin shouting lit
FUS RO DAH
Unrelenting, I'm a force
One that ought be reckoned with, making no mistake of course

Hole-in-one, no birdie, porous fakes have washed ashore
Laid upon the sand, and they're a sight to be abhorred
Filled the urn and poured over souls in deeper horror
Fled into the north, then I became the Elden Lord
Fucked around and made the goal, they never knew that I'd be gold
Tarnished, but I'm blinding, now the scarlet rot is taking hold
Lit the first flame, now I spit 'em, burn the lames
Pyromancy vocal, I don't treat this like a game
You was big and single player, but ain't shit in PvP
Leveled your dexterity, we ain't in the same league
Built hella different, put my faith in all my strength
Blazed a path through Limgrave, Godric? What a fake
Highest of the scholars, rivaling even Rennala
Cast a spell for hella dollars, got me Ranni, she my doll, huh?
Lifted, I'm at Dectus, feel the flow, this shit infectious
Like a chanting winged dame
This my study, my conspectus

S. Aeonia (Verblasst)

Scheiße, ich bin auf dem Trank, ich spüre die nagende Ahnung
Da ist ein kakophonischer Aufruhr, und er zerreißt meine Gefühle
Lass den Quotienten meinen Geist spalten, ohne die freundlichen Regungen
Kein Raum zum Klagen, ich fühle mich, als wäre es Zeit, ins Meer zu fallen
Bin von der Brücke gesprungen, habe den Sprung gewagt
Und dann bin ich in den Boden geglitcht, als wäre ich der Größte

Dovahkiin schreit geil
FUS RO DAH
Unerbittlich, ich bin eine Macht
Eine, mit der man rechnen muss, ohne Zweifel, natürlich

Hole-in-one, kein Birdie, poröse Fälschungen sind an Land gespült worden
Auf den Sand gelegt, und sie sind ein Anblick, den man verabscheuen muss
Füllte die Urne und goss sie über Seelen in tieferem Entsetzen
Floh in den Norden, dann wurde ich der Elden Lord
Habe herumgespielt und das Ziel erreicht, sie wussten nie, dass ich Gold sein würde
Verblasst, aber ich blende, jetzt greift die Scharlachfäule um sich
Entzündete die erste Flamme, jetzt spucke ich sie aus, verbrenne die Lahmen
Pyromantie stimmlich, ich behandle das nicht wie ein Spiel
Du warst groß und Einzelspieler, aber bist Scheiße im PvP
Hast deine Geschicklichkeit gelevelt, wir sind nicht in derselben Liga
Verdammt anders gebaut, habe mein Vertrauen in all meine Kraft gesetzt
Habe einen Weg durch Limgrave gebahnt, Godric? Was für eine Fälschung
Der Höchste der Gelehrten, konkurriert sogar mit Rennala
Habe einen Zauber für verdammt viel Geld gewirkt, habe Ranni bekommen, sie ist meine Puppe, was?
Erhoben, ich bin bei Dectus, fühle den Flow, das Zeug ist ansteckend
Wie eine singende geflügelte Dame
Das ist mein Studium, mein Überblick