Lyrics and translation Botellita de Jerez - ¡Abuelita De Batman! (La Baticumbia)
-¿Diga?
- Алло?
-¿Habla
el
murciélago?
- С
Бэтменом
говорю?
- El
mismo
- Он
самый
-¿Vas
a
ir
al
baile
de
Botellita
de
Jerez?
- На
вечеринку
Botellita
de
Jerez
придешь?
-¡Abuelita
de
Batman!
- Бабуля
Бэтмена!
-Ah,
es
que...
Es
que
quiero
bailar
contigo
la
"Baticumbia"
- Ах,
это...
Это
я
так,
с
тобой
"Бэтикамбию"
станцевать
хотела
-¡Ahí
estaré!
- Буду
там!
(...)
(...)
En
las
fiestas
de
mi
barrio
На
праздниках
в
моем
районе
Las
mujeres
hacen
bulla
Женщины
шумят
Me
persiguen
con
la
fiebre
Преследуют
меня
с
целью
De
bailar
la
"Baticumbia"
"Бэтикамбию"
станцевать
El
murciélago
me
dice:
Бэтмен
мне
говорит:
"Porque
bailando
de
noche
"Потому
что
танцуя
ночью
Las
chamacas
ya
lo
saben
Девицы
знают
Del
amor
hago
un
derroche"
Что
в
любви
я
щедр"
Para
batir
el
bati-bote
Чтобы
взбалтывать
бэти-бутылку
Hay
que
hacerlo
pegadito
Нужно
делать
это
впритык
Das
un
paso
de
brinquito
Ты
делаешь
шаг,
подпрыгивая
Y
una
vuelta
con
rebote
И
вращаешься
с
отскоком
Que
me
siguen
la
güeritas
За
мной
следуют
белокурые
-¡Abuelita
de
Batman!
- Бабуля
Бэтмена!
Que
también
las
morenitas
И
смуглянки
тоже
-¡Abuelita
de
Batman!
- Бабуля
Бэтмена!
Que
grandotas
y
chiquitas
Высокие
и
низкие
Que
me
quieren
todititas
Все
меня
хотят
-¡Abuelita
de
Batman!
- Бабуля
Бэтмена!
-¡Batman!
- Бэтмен!
Que
mi
baile
está
de
moda
Мой
танец
в
моде
-¡Abuelita
de
Batman!
- Бабуля
Бэтмена!
Que
a
las
chavas
enamora
Он
сводит
с
ума
девушек
-¡Abuelita
de
Batman!
- Бабуля
Бэтмена!
Que
sin
capa
ni
capucha
Без
плаща
и
капюшона
Los
villanos
qué
me
duran
Злодеям
со
мной
не
справиться
-¡Abuelita
de
Batman!
- Бабуля
Бэтмена!
-¡Batman!
- Бэтмен!
(...)
(...)
Con
las
chavas
más
bonitas
С
самыми
красивыми
девушками
Yo
parezco
batidora
Я
как
блендер
Aunque
no
soy
muy
carita
Хотя
я
не
очень
привлекательный
Las
Gatúbelas
me
adoran
Женщины-кошки
меня
обожают
Un
murciélago
anda
suelto
Бэтмен
гуляет
на
свободе
Y
su
baile
está
de
moda
И
его
танец
в
моде
Si
le
das
un
bati-beso
Если
ты
подаришь
ему
бэти-поцелуй
Ya
verás
que
te
enamora
Увидишь,
как
он
тебя
влюбит
Para
batir
el
bati-bote
Чтобы
взбалтывать
бэти-бутылку
Hay
que
hacerlo
pegadito
Нужно
делать
это
впритык
Das
un
paso
de
brinquito
Ты
делаешь
шаг,
подпрыгивая
Y
una
vuelta
con
rebote
И
вращаешься
с
отскоком
Que
me
siguen
la
güeritas
За
мной
следуют
белокурые
-¡Abuelita
de
Batman!
- Бабуля
Бэтмена!
Que
también
las
morenitas
И
смуглянки
тоже
-¡Abuelita
de
Batman!
- Бабуля
Бэтмена!
Que
grandotas
y
chiquitas
Высокие
и
низкие
Que
me
quieren
todititas
Все
меня
хотят
-¡Abuelita
de
Batman!
- Бабуля
Бэтмена!
-¡Batman!
- Бэтмен!
Que
mi
baile
está
de
moda
Мой
танец
в
моде
-¡Abuelita
de
Batman!
- Бабуля
Бэтмена!
Que
a
las
chavas
enamora
Он
сводит
с
ума
девушек
-¡Abuelita
de
Batman!
- Бабуля
Бэтмена!
Que
sin
capa
ni
capucha
Без
плаща
и
капюшона
Los
villanos
qué
me
duran
Злодеям
со
мной
не
справиться
-¡Abuelita
de
Batman!
- Бабуля
Бэтмена!
-¡Batman!
- Бэтмен!
¡Abuelita
de
Batman!
Бабуля
Бэтмена!
-¡Batman!
- Бэтмен!
¡Abuelita
de
Batman!
Бабуля
Бэтмена!
-¡Batman!
- Бэтмен!
¡Abuelita
de
Batman!
Бабуля
Бэтмена!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.