Botellita de Jerez - Buscando la Fama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Botellita de Jerez - Buscando la Fama




Buscando la Fama
В поисках славы
Buscando la fama
В поисках славы, милая,
Por aquí, por allá, por acullá
Тут, там, и сям,
Cruzamos cómo ve
Мы прошли, как видишь,
Cine, radio T.V.
Кино, радио, ТВ.
Con nuestro material musical
С нашим музыкальным материалом,
Pero fracasó: lo nuestro no gustó
Но провалились: наше не понравилось.
Por fin un productor
Наконец-то продюсер
Nos dió una oportunidad:
Дала нам шанс:
¡quiero algo comercial!
"Хочу что-то коммерческое!"
Negocio musical
Музыкальный бизнес.
Óiganlo bien, se va a vender
Слушай внимательно, это будет продаваться!
¡Un ciento de rolas con punto de goma por un peso!
Сотня песен с точкой из резины за один песо!
¡cómprelas, llévelas, úselas!
Покупайте, берите, пользуйтесь!
Para que no vaya a pagar
Чтобы ты не платила
Su precio comercial
Коммерческую цену,
Se las venimos a entregar
Мы их тебе доставим
Con descuento especial
Со специальной скидкой,
Como una oferta y promoción
Как предложение и промо-акция
De industrias guaka rock
От "Индастриас Гуака Рок"
¡Va a llevar!
Забирай!
¡Un ciento de rolas con punto de goma por un peso!
Сотня песен с точкой из резины за один песо!
¡Bara bara, sale, bara bara!
Дешево, дешево, распродажа, дешево!
¡Son de moda son de novedá!
Это модно, это новинка!
¡¿Cúantas, cuantas, cuantas por ahi, cuántas?!
Сколько, сколько, сколько возьмешь, сколько?!





Writer(s): Botellita De Jerez


Attention! Feel free to leave feedback.