Botellita de Jerez - Canción Para un Armaño - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Botellita de Jerez - Canción Para un Armaño




Canción Para un Armaño
Song for an Armaño
Esta es la historia de un armaño
This is the story of an armadillo
Ke a kesi nadie la hizo daño
That no one hurt
Y aunke tenia poko tamaño
And even though it was small
Dio el estiron despues de un año
It shot up after a year
Un dia lucho kontra la euka
One day he fought against the eucca
Horrible monstruo sin orejas
A horrible monster with no ears
Mocho de u dedo y pokas cejas
Missing a finger and few eyebrows
Un ojo chato y kon peluka
A flat eye and a wig
Agarraron sus makanas
They grabbed their clubs
Se en frentaron kon pasion
They faced off with passion
Y el armaño ke les gana
And the armadillo who beat them
Entonando su kancion
Singing his song
(CORO)
(CHORUS)
No es lo mismo
It's not the same
Emeterio sacarias a tu niño
Emeterio take your child out
Y guajarlo
And feed him
Noes lo mismo no
No it's not the same no
No es lo mismo no
No it's not the same no
Akel armaño fue famoso
That armadillo was famous
Las obaciones se gano
He won the ovations
Y para verse mas hermoso
And to look more handsome
Una maskada se kolgo
He hung a mask on
Para el la vida fue un kamote
For him life was a sweet potato
Y asi lo tuvo ke asumir
And that's how he had to take it
Pues una noche de mitote
Because one night of revelry
Sintio muy duro el porvenir
He felt the hard truth of the future
Vuela vuela pajarito
Fly fly little bird
Sientate en akel rinkon
Sit in that corner
Ke aki se akaban los versos
Because here end the verses
Del armaño y su kancion
Of the armadillo and his song
(CORO x2)
(CHORUS x2)





Writer(s): Botellita De Jerez


Attention! Feel free to leave feedback.