Lyrics and translation Botellita de Jerez - Despiértame

Despiértame

Voy. voy, soñando te despierto
Estoy dormido, en una noche silencio
No tengo miedo aunque me encuentro cansado y solo,
Donde te escondes a donde tengo que ir.
Siento que no puedo quiero estar contigo
Despertarme nuevamente

Despiértame, no dejes que me muera
Despiértame, que solo así viviré completo

Navegando solo
En un mar agitado
Estaría tranquilo
Sabiendo que estás conmigo

Siento que no puedo, no veo nada claro
Sigo medio dormido

Despiértame, no dejes que me muera
Despiértame, a donde tengo que ir

Oooooh! Oooooh!
Siento que no puedo quiero estar contigo
Despertarme nuevamente. Oooooh!

Despiértame, no dejes que me muera
Despiértame, que solo así viviré completo

Despiértame, no dejes que me muera
Despiértame
Despiértame

Réveille-moi

Je vais, je vais, je te réveille en rêvant
Je dors, dans une nuit silencieuse
Je n'ai pas peur même si je me sens fatigué et seul,
Où te caches-tu, où dois-je aller.
Je sens que je ne peux pas, je veux être avec toi
Me réveiller à nouveau

Réveille-moi, ne me laisse pas mourir
Réveille-moi, car c'est seulement ainsi que je vivrai pleinement

Naviguer seul
Dans une mer agitée
Je serais tranquille
Sachant que tu es avec moi

Je sens que je ne peux pas, je ne vois rien clairement
Je suis encore à moitié endormi

Réveille-moi, ne me laisse pas mourir
Réveille-moi, où dois-je aller

Oooooh! Oooooh!
Je sens que je ne peux pas, je veux être avec toi
Me réveiller à nouveau. Oooooh!

Réveille-moi, ne me laisse pas mourir
Réveille-moi, car c'est seulement ainsi que je vivrai pleinement

Réveille-moi, ne me laisse pas mourir
Réveille-moi
Réveille-moi