Botellita de Jerez - El Charro Canroll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Botellita de Jerez - El Charro Canroll




El Charro Canroll
El Charro Canroll
Voy a mentarles una historia muy contada
Je vais te raconter une histoire très connue
Lo que'n un hoyo muy pesado sucedió
Ce qui s'est passé dans un trou très profond
Un charro negro interrumpió a media tocada
Un charro noir a interrompu notre musique
Pistola en mano su caballo nos echó
Pistolet à la main, son cheval nous a mis en fuite
Todos los chavos se prendieron con la afrenta
Tous les gars se sont mis en colère face à l'insulte
Chacos y boxers comenzaron a sacar
Chacos et boxers ont commencé à sortir
Cuando aquel charro les gritó ahí va la neta
Quand ce charro leur a crié: "Voilà la vérité"
Con este dancin' yo los vengo a alivianar
Avec ce dancin', je vais vous soulager
Charrockanrol
Charrockanrol
Charrockanrol
Charrockanrol
Charrockanrol
Charrockanrol
Le hicieron rueda al charro aquel que zapateaba
Ils ont fait un cercle autour du charro qui sautait
Y con su reata personal apantalló
Et avec son lasso personnel, il a tout balayé
Siguiendo el ritmo de la banda que tocaba
Suivant le rythme du groupe qui jouait
Mezcló la negra con la música del rock
Il a mélangé la musique noire avec le rock
Charrockanrol
Charrockanrol
Charrockanrol
Charrockanrol
Charrockanrol
Charrockanrol
Desde aquel día todos los ritmos están fuera
Depuis ce jour, tous les rythmes sont à l'extérieur
Adiós al punk al chachachá y al a gogó
Au revoir au punk, au chachachá et au a gogó
Todos los chavos traen espuela y chaparreras
Tous les gars portent des éperons et des chaparreras
Porque la raza del charrock se enamoró.
Parce que la race du charrock est tombée amoureuse.
Charrockanrol
Charrockanrol
Charrockanrol
Charrockanrol
Charrockanrol
Charrockanrol





Writer(s): Francisco Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.