Lyrics and translation Botellita de Jerez - El Dinosaurio
El Dinosaurio
Le dinosaure
Acto
primero
Acte
premier
Charlie
garcia
Charlie
Garcia
Le
canta
a
sus
amigos
del
barrio
una
poesía
Chante
à
ses
amis
du
quartier
un
poème
Escuchan
atentos
Ils
écoutent
attentivement
Contentos
los
vecinos
Les
voisins
sont
heureux
Chupando
pues
gerundio
Sirotant,
oui,
en
train
de
siroter
Whisky
chelas
y
vino
Whisky,
bières
et
vin
Están
debrayando
Ils
sont
en
train
de
parler
Y
la
siguen
pegando
Et
continuent
à
boire
Pues
no
necesitan
a
nadie
alrededor
Parce
qu'ils
n'ont
besoin
de
personne
autour
Se
están
haciendo
viejos
Ils
vieillissent
Todo
está
perdido
Tout
est
perdu
Se
ponen
bien
pendejos
y
se
quedan
dormidos
Ils
deviennent
idiots
et
s'endorment
Cuando
desperté
Quand
je
me
suis
réveillé
El
dinosaurio
aún
estaba
ahí
Le
dinosaure
était
toujours
là
Cuando
desperté
Quand
je
me
suis
réveillé
El
dinosaurio
todavía
estaba
ahí
Le
dinosaure
était
toujours
là
Acto
segundo
Acte
deuxième
Congreso
de
la
Unión
Congrès
de
l'Union
Ningún
diputado
se
duerme
en
la
sesión
Aucun
député
ne
s'endort
pendant
la
séance
Barney
senador
Barney,
sénateur
T-rex
gobernador
T-rex,
gouverneur
Pin
pon
es
un
muñeco
muy
guapo
y
copeton
Pin
pon
est
une
poupée
très
belle
et
avec
de
belles
formes
Cuando
desperte
Quand
je
me
suis
réveillé
El
dinosaurio
aún
estaba
ahí
Le
dinosaure
était
toujours
là
Cuando
desperté
Quand
je
me
suis
réveillé
El
dinosaurio
todavía
estaba
ahí
Le
dinosaure
était
toujours
là
Acto
tercero
Acte
troisième
Todo
termina
Tout
se
termine
Churros
pericazos
tachas
y
anfetaminas
Churros,
pericazos,
tachas
et
amphétamines
Di
no
a
las
drogas
Dis
non
à
la
drogue
Barney
esta
cruzado
Barney
est
croisé
Con
tantos
y
con
trópicos
se
puso
mareadon
Avec
tant
de
choses
et
de
tropiques,
il
est
devenu
malade
Barney
es
un
dinosaurio
Barney
est
un
dinosaure
Que
vive
en
la
cantina
Qui
vit
à
la
taverne
Fuma
marihuana
Il
fume
de
la
marijuana
Y
se
inyecta
cocaahi
Et
s'injecte
de
la
cocaïne
Cuando
desperté
Quand
je
me
suis
réveillé
El
dinosaurio
aún
estaba
ahí
Le
dinosaure
était
toujours
là
Cuando
desperté
Quand
je
me
suis
réveillé
El
dinosaurio
todavía
estaba
ahi
Le
dinosaure
était
toujours
là
Cuando
desperté
Quand
je
me
suis
réveillé
El
dinosaurio
aun
estaba
ahi
Le
dinosaure
était
toujours
là
Cuando
desperté
Quand
je
me
suis
réveillé
El
dinosaurio
todavía
estaba
ahi
Le
dinosaure
était
toujours
là
Cuando
desperté
Quand
je
me
suis
réveillé
El
dinosaurio
aun
estaba
ahi
Le
dinosaure
était
toujours
là
Cuando
desperté
Quand
je
me
suis
réveillé
El
dinosaurio
todavía
estaba
ahi
Le
dinosaure
était
toujours
là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.