Lyrics and translation Botellita de Jerez - El Fua
Una
vida
nueva.
Une
vie
nouvelle.
No
quiero
seguir
asi.
Je
ne
veux
pas
continuer
comme
ça.
Yo
quiero
vivir
mi
vida,
hoy.
Je
veux
vivre
ma
vie,
aujourd'hui.
Categoria
de
cabrones,
chingones.
Catégorie
de
connards,
badass.
Los
que
saben
lo
que
es
el
fua,
que
saben
lo
que
es
el
fua.
Ceux
qui
savent
ce
qu'est
le
fua,
qui
savent
ce
qu'est
le
fua.
Es
aventar
la
energía
al
universo
cuando
nos
enfretamos
a
la
adversidad.
C'est
envoyer
de
l'énergie
dans
l'univers
quand
on
est
confronté
à
l'adversité.
Pues
significa
caer
lo
que
la
vida
te
exige.
Cela
signifie
accepter
ce
que
la
vie
te
demande.
Tomar
tu
vida
en
tus
manos
para
ayudar
a
los
demas.
Prendre
ta
vie
en
main
pour
aider
les
autres.
El
fua,
FUA!,
FUA!,
FUA!.
Le
fua,
FUA!,
FUA!,
FUA!.
Una
vida
nueva.
Une
vie
nouvelle.
No
quiero
seguir
asi.
Je
ne
veux
pas
continuer
comme
ça.
Yo
quiero
vivir
mi
vida,
hoy.
Je
veux
vivre
ma
vie,
aujourd'hui.
Categoria
de
cabrones,
chingones.
Catégorie
de
connards,
badass.
Los
que
saben
lo
que
es
el
fua,
que
saben
lo
que
es
el
fua.
Ceux
qui
savent
ce
qu'est
le
fua,
qui
savent
ce
qu'est
le
fua.
El
fua,
FUA!,
FUA!,
FUA!.
Le
fua,
FUA!,
FUA!,
FUA!.
Cuando
todo
esta
perdido
todo
desauciado.
Quand
tout
est
perdu,
tout
est
foutu.
No
hay
que
andarse
por
las
ramas,
la
bebes
o
la
derramas!.
Il
ne
faut
pas
tourner
autour
du
pot,
tu
la
bois
ou
tu
la
verses !.
FUA!,
FUA!,
FUA!,
FUA!.
FUA!,
FUA!,
FUA!,
FUA!.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.