Lyrics and translation Botellita de Jerez - Forjando Patria

Forjando Patria

Es una morena cachonda y sabrosa
Es una portada en el libro de texto
Es una serpiente espinada en el sexo
Es mil soldaderas, la Virgen morena

Abuelas Aztecas, abuelos de España
Es Villa y Zapata almorzando en el Sanborn's
Es la carabina que traen los de abajo
Riata en la mano, sorteando mangana

México, México, México (coro)

Es campanario en Dolores de parto
Bestial borrachera, machete en el vientre
Es un amasijo de muertos vivientes
El tiempo de espera, sangrando la selva

Es chile de árbol en boca de todos
Es carne de Dios, es Guayaba y Tostada
Es Pepe el Torito con su Chorreada
Raza de bronce, de huesos y lodo

México, México, México (coro)

Golpe en el cielo, tierra en las uñas
Boca de fuego, águila y tunas
Manque nos maten, nadie se raja

Forjando Patria

Forjando Patria

C’est une brune sexy et délicieuse
C’est une couverture dans le livre scolaire
C’est un serpent épineux dans le sexe
C’est mille femmes soldats, la Vierge brune

Grand-mères aztèques, grands-pères d’Espagne
C’est Villa et Zapata déjeunant au Sanborn's
C’est la carabine que ramènent ceux d’en bas
Le lasso à la main, en évitant les pièges

Mexique, Mexique, Mexique (chœur)

C’est un clocher à Dolores en travail
Une ivresse bestiale, un couteau dans le ventre
C’est un amas de morts-vivants
Le temps d’attente, la jungle saignant

C’est du piment de l’arbre dans la bouche de tous
C’est la chair de Dieu, c’est de la goyave et des toasts
C’est Pepe le Taureau avec son Chorreada
Race de bronze, d’os et de boue

Mexique, Mexique, Mexique (chœur)

Un coup dans le ciel, la terre sous les ongles
Bouche de feu, aigle et cactus
Même s’ils nous tuent, personne ne se couche

Forgeant la patrie