Botellita de Jerez - Guaca Rocker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Botellita de Jerez - Guaca Rocker




Guaca Rocker
Guaca Rocker
Si tu chava es una mezlca
Si tu chérie est un mélange
Entre la Janis y la Lola Beltrán
Entre Janis et Lola Beltrán
Y si te pasa retorcerte como Elvis
Et si tu te tord comme Elvis
Y el pachucho Tin Tan.
Et le clown Tin Tan.
Con tus tenis con espuelas
Avec tes baskets à éperons
Vas que vuelas
Tu t'envoles
Y atus broncas pones alas
Et tu mets des ailes à tes problèmes
Pachangueras.
Festives.
Ponte buzo caperuzo
Mets un sweat à capuche
Para entrarle al guaca rock.
Pour entrer dans le guaca rock.
¡Guaca rocker!
Guaca rocker!
Si revuelves e tu taco
Si tu mixes dans ton taco
Aguacate con un disco de rock
De l'avocat avec un disque de rock
Y le agregas a Chuck Berry,
Et que tu ajoutes Chuck Berry,
A José Alfredo y una pizca de blues.
José Alfredo et une pincée de blues.
Si tu facha la decoras
Si tu décores ton visage
Bien cotorra
Bien amusant
Con aretes y tatuajes
Avec des boucles d'oreilles et des tatouages
¡no te rajes!
Ne te décourage pas!
Ponte buzo caperuzo
Mets un sweat à capuche
Para entrarle al guaca rock
Pour entrer dans le guaca rock.





Writer(s): Botellita De Jerez


Attention! Feel free to leave feedback.