Botellita de Jerez - Guadalupe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Botellita de Jerez - Guadalupe




Guadalupe
Guadalupe
Guadalupe milagrosa
Guadalupe miraculeuse
Te traigo estas rosas
Je t'apporte ces roses
Y mi corazón
Et mon cœur
Guadalupe milagrosa
Guadalupe miraculeuse
Te traigo estas rosas
Je t'apporte ces roses
También mi dolor
Et aussi ma douleur
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Madre tierra, madre misterio
Mère Terre, mère mystère
Madre del agua y del sol
Mère de l'eau et du soleil
Escucha mi canto, escucha mi voz
Écoute mon chant, écoute ma voix
Madre patria, madre bandera
Mère patrie, mère drapeau
Madre, reboso de amor
Mère, débordante d'amour
Que lave tu llando mi amargo dolor
Que ton fleuve lave ma douleur amère
Uh, uh, uh uh uh, ah ah ah ah ah ah, ah ah mmmm
Uh, uh, uh uh uh, ah ah ah ah ah ah, ah ah mmmm
Bendicenos madre de humillados,
Bénis-nous, mère des humbles,
Madre de los hambrientos, madre de los perseguidos,
Mère des affamés, mère des persécutés,
Acogenos madre de los que sueñan,
Accueille-nous, mère de ceux qui rêvent,
Madre de los que buscan, madre nuestra: Bendicenos
Mère de ceux qui cherchent, notre mère : Bénis-nous
Guadalupe milagrosa
Guadalupe miraculeuse
Te traigo estas rosas
Je t'apporte ces roses
Y mi corazón
Et mon cœur
Guadalupe milagrosa
Guadalupe miraculeuse
Te traigo estas rosas
Je t'apporte ces roses
También mi dolor
Et aussi ma douleur
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uuuuuh
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uuuuuh
Con sangre, gozos y rezos
Avec du sang, des joies et des prières
Madre de la insurrección
Mère de l'insurrection
Ayate estandarte, sol da de la pasión
Ton châle est un étendard, le soleil de la passion
Madre de pobres y ricos, madre verdad y fervor
Mère des pauvres et des riches, mère vérité et ferveur
Extiende tu manto, cobija mayor
Étend ton manteau, refuge majeur
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Bendicenos madre de los proscritos,
Bénis-nous, mère des proscrits,
Madre de los insurrectos, madre de los encarcelados,
Mère des insurgés, mère des emprisonnés,
Acogenos madre de los isn rostro,
Accueille-nous, mère des sans visage,
Madre de los sin voz, madre de los zapatistas, madre nuestra: Bendicenos
Mère des sans voix, mère des zapatistes, notre mère : Bénis-nous
Guadalupe milagrosa
Guadalupe miraculeuse
Te traigo estas rosas
Je t'apporte ces roses
Y mi corazón
Et mon cœur
Guadalupe milagrosa
Guadalupe miraculeuse
Te traigo estas rosas
Je t'apporte ces roses
También mi dolor
Et aussi ma douleur
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Guadalupe, guadalupe, guadalupe
Guadalupe, guadalupe, guadalupe





Writer(s): Barrios Francisco Arturo Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.