Lyrics and translation Botellita de Jerez - La Balona De La Conquista

La Balona De La Conquista

¡ay! en dónde se paró el águila
Parientes de Hernán Colón
¡ay jijos de la llorona!
Ay jijos de Santo Clós

¡Ay! la señal llegó por poco
En un volado de a veinte
águila o sol en Texcoco
Sobre un nopal de repente

Devorando una serpiente
Ahi fundaron ciudad mítica
El destino es cosa mágica
¡aay! la historia no es un azar
Ya sabían que iba a pasar
En dónde se paro el aguila

¡aaay! por un antojo de chocolate
Un tal Cristobal Cortés
Brincó el charquito ¡rediez!
Cómo burro sin mecate
Le echó un cerillo a su yate
¡ay Malinche de mi pasión!
Necesito una traducción
¡ay! si quieren su conquista
Aqui tienen una pista
Parientes de Hernán Colón

¡ay! estaba el señor Cuauhtemoc
Risa y risa nuestro padre
¡ay! pues a él valiale madre
Toditito su tormento
Lo que a Juárez me hace el viento
¡ay! quemar mis pies no funciona
Preguntando se llega a Roma
¡Ay! el tesoro esta 'onde quiera
Hay una patria bien taquera
¡Ay jijos de la llorona!

¡Ay! en la tierra del nopal eramos¡ bien chingones!
No por darles a desear
Purititos canelones
Y que llegan los barbones
Ahí si muy verdad de dios
Haciendole harto de tos
¡Ay! empezaron los balazos
Hubo muertos y trancazos
¡ay jijos de santo clós!

Ahi les va mi despedida
Sacrifiquen corazones
Quinientos años de vida
¡viva México cabrones!

Воздушный шар завоевания

Ах, где же орел приземлился,
Родичи Эрнана Кортеса,
Ах, дети плакальщицы,
Ах, дети Санта Клауса.

Ах, знак явился едва,
На монетке в двадцать centavos,
Орел или солнце в Тескоко,
На нопале вдруг предстал он.

Змею пожирая жадно,
Там основали город мифический,
Судьба – штука магическая,
Ах, история не случайна,
Они знали, что произойдет,
Где орел свой дом найдет.

Ах, из-за прихоти шоколадной,
Некто Христофор Кортес,
Прыгнул через лужу, чёрт возьми,
Как осел без веревки,
Спичку бросил в свою яхту,
Ах, Малинче, страсть моя,
Мне нужен переводчик,
Ах, если хотите завоевания,
Вот вам подсказка,
Родичи Эрнана Кортеса.

Ах, был сеньор Куаутемок,
Смеялся, смеялся наш отец,
Ах, ему было все равно,
На все его мучения,
Как мне ветер с Хуаресом,
Ах, жечь мои ноги бесполезно,
Спрашивая, дойдешь до Рима,
Ах, сокровища везде,
Есть родина, где много тако,
Ах, дети плакальщицы.

Ах, на земле нопаля мы были ого-го какие!
Не для того, чтобы вам желать,
Чистейшие канальи,
И вот приходят бородачи,
Вот уж правда божья,
Делая нам всякое зло,
Ах, началась стрельба,
Были мертвые и драки,
Ах, дети Санта Клауса.

Вот вам мое прощание,
Приносите в жертву сердца,
Пятьсот лет жизни,
Да здравствует Мексика, засранцы!