Lyrics and translation Botellita de Jerez - No Pinches Mames

No Pinches Mames

Tu dices quema mucho el sol
Yo digo quema mas la luna
No mames que alimentas
No mames que enamoras
Tu dices que hay mamadas chidas
Yo digo que hay mamadas chafas
A mi no mamenaces mamá
No, no
Quema madera
Quema madera
Quema madera
Pero no pinches mames
Pero no pinches mames no, no, no, no
Pero no pinches mames
Pero no pinches mames no, no, no, no
Oh! pájaro que quemas las milpas
Ay! mala mi mamá me ve San Pedro
Oh! pájaro que quemas marías
Ay! mamá los de hasta abajo
No mameyes ni papayas pa'comer
Que no mamenir tu mamá
Ya mamé, mamá da tu brazo a torcer
Mamá Dolores, mamá
Te quejas de mamadas caras
Pregunto si tu sabes remar
No mames pajarito, llegó mamá Dolores
Tu dices que hay mamadas chonchas
Yo digo que hay mamadas gachas
Si mamas no te cuelgues, mamá
Pero no te lleves
Pero no te lleves
Pero no te lleves la vaca
Pero no pinches mames
Pero no pinches mames no, no, no, no
Pero no pinches mames
Pero no pinches mames no, no, no, no
Te quejas de mamadas caras
Pregunto si tu sabes remar
No mames pajarito, llegó mamá Dolores
Tu dices que hay mamadas chonchas
Yo digo que hay mamadas gachas
Si mamas no te cuelgues, mamá
Pero no te lleves
Pero no te lleves
Pero no te lleves la vaca
Pero no pinches mames
Pero no pinches mames no, no, no, no
Pero no pinches mames
Pero no pinches mames no, no, no, no

Pas de conneries

Tu dis que le soleil brûle beaucoup
Je dis que la lune brûle plus
Ne dis pas de bêtises que tu nourris
Ne dis pas de bêtises que tu envoûtes
Tu dis qu'il y a des conneries cool
Je dis qu'il y a des conneries nulles
Ne me fais pas de conneries, maman
Non, non
Brûle le bois
Brûle le bois
Brûle le bois
Mais ne dis pas de conneries
Mais ne dis pas de conneries non, non, non, non
Mais ne dis pas de conneries
Mais ne dis pas de conneries non, non, non, non
Oh ! oiseau qui brûles les milpas
Ah ! mon Dieu, ma mère me voit, San Pedro
Oh ! oiseau qui brûles les marías
Ah ! maman, ceux d'en bas
Ne mangez ni papayas ni mamies pour manger
Que ta maman ne se mêle pas
J'ai déjà mangé, maman, cède
Maman Dolores, maman
Tu te plains des conneries chères
Je te demande si tu sais ramer
Ne dis pas de conneries, petit oiseau, Maman Dolores est arrivée
Tu dis qu'il y a des conneries rondes
Je dis qu'il y a des conneries molles
Si tu manges, ne te pende pas, maman
Mais ne l'emmène pas
Mais ne l'emmène pas
Mais ne l'emmène pas, la vache
Mais ne dis pas de conneries
Mais ne dis pas de conneries non, non, non, non
Mais ne dis pas de conneries
Mais ne dis pas de conneries non, non, non, non
Tu te plains des conneries chères
Je te demande si tu sais ramer
Ne dis pas de conneries, petit oiseau, Maman Dolores est arrivée
Tu dis qu'il y a des conneries rondes
Je dis qu'il y a des conneries molles
Si tu manges, ne te pende pas, maman
Mais ne l'emmène pas
Mais ne l'emmène pas
Mais ne l'emmène pas, la vache
Mais ne dis pas de conneries
Mais ne dis pas de conneries non, non, non, non
Mais ne dis pas de conneries
Mais ne dis pas de conneries non, non, non, non