Lyrics and translation Botellita de Jerez - Saca! (En Vivo)

Saca! (En Vivo)

Desde las entrañas mismas de la selva de concreto
Surje un grito violento que invita la exceso y al reventón.

Saca!
Tuve un saque de onda en días
Pasados me asalto una banda de reventados.
Saca pa' los puros gritaron tochos,
Sacanos de apuros, saca los chochos.
Hey, hey, güey.
Sácate un cigarro que tenga barro, sácate un cerillo que tenga brillo.
Hey, hey güey.
Saca, saca, saca para mí.
Saca, saca, saca para mí.
Saca!
Yo saqué las uñas, estaba erizo. Tres me abarataron y voy pal piso.
Ay. Ay. Ayayay.
Saca saca Tito pal conejito. Saca sacamuelas, yo estaba apenas.
Hey, hey güey
Saca ya la goma para borrarte, sácate los ojos pa no mirarte.
Hey, hey güey
Saca, saca, saca para mí.
Saca, saca, saca para mí.
Solo de guitarra
Cuando me saqueron oí sirenas, se peló la banda, le sacatearon.
Me apaño la tira, me son sacaron y con sus torturas me interrogaron.
Saca! Me decían.
Saca! No tenía
Saca! Los gendarmes
Saca! No la guardes!
Saca! Saca! Saca! Saca! Saca! Saca! Saca! Saca!
Sacabo!

Saca! (En Vivo)

Depuis les entrailles mêmes de la jungle de béton
Surgit un cri violent qui invite à l'excès et à l'explosion.

Sors !
J'ai eu un coup de fouet dans les jours
Passés, un groupe de défoncés m'a attaqué.
Sors pour les puristes, ils ont crié tochos,
Sors-nous de ce pétrin, sors les chochos.
Hey, hey, mec.
Sors une cigarette qui a du terreau, sors une allumette qui a de l'éclat.
Hey, hey mec.
Sors, sors, sors pour moi.
Sors, sors, sors pour moi.
Sors !
J'ai sorti mes griffes, j'étais hérissé. Trois me sont tombés dessus et je suis tombé par terre.
Ah. Ah. Ah ah ah.
Sors, sors Tito pour le lapin. Sors, sors les dents, j'étais à peine.
Hey, hey mec
Sors déjà la gomme pour t'effacer, sors-toi les yeux pour ne pas me regarder.
Hey, hey mec
Sors, sors, sors pour moi.
Sors, sors, sors pour moi.
Solo de guitare
Quand ils m'ont sorti, j'ai entendu des sirènes, le groupe s'est échappé, ils se sont fait saccager.
Je me suis attaché la ceinture, ils m'ont sorti et ils m'ont interrogé avec leurs tortures.
Sors ! me disaient-ils.
Sors ! Je n'avais pas
Sors ! Les gendarmes
Sors ! Ne la garde pas !
Sors ! Sors ! Sors ! Sors ! Sors ! Sors ! Sors ! Sors !
Sors-moi !