Lyrics and translation Botellita de Jerez - Saque de Meta y Pique
Un
fantas
ma
me
recorre
Un
fantôme
me
traverse
El
fantasma
del
futbol
Le
fantôme
du
football
Es
un
chile
con
bigotes
con
sombrero
y
con
balon
C'est
un
mec
avec
des
moustaches,
un
chapeau
et
un
ballon
Un
cronista
nos
reseña
con
meticulosidad
Un
chroniqueur
nous
décrit
avec
minutie
Los
sucesos
del
partido
Les
événements
du
match
Y
en
los
goles
gritaras
Et
sur
les
buts
tu
crieras
Brincaras
Tu
sauteras
Lloraras
Tu
pleureras
Pique
por
arriba
Tacle
par-dessus
Pique
por
abajo
Tacle
par
en-dessous
Pique
por
enmedio
Tacle
au
milieu
Pique
Tacle
Por
atras
Par
derrière
La
agarra
bombeada
Il
l'attrape
en
bombant
La
mata
de
pecho
Il
la
tue
de
la
poitrine
La
filtra
en
el
area
Il
la
glisse
dans
la
surface
Le
chuta
un
cañon
Il
lui
tire
un
canon
Lo
peina
de
zurda
Il
la
peigne
de
la
gauche
Lo
dribla
de
tunel
Il
le
dribble
en
tunnel
Le
aplica
un
banquito
Il
lui
applique
un
banc
Lo
siembra
de
faul
Il
le
plante
de
faute
Lo
siembra
en
el
poste
Il
le
plante
au
poteau
Le
da
de
bolea
Il
lui
donne
une
volée
Lo
saca
de
meta
Il
la
sort
du
but
Lo
agarra
en
off
side
Il
l'attrape
en
hors-jeu
Pique
por
arriba
Tacle
par-dessus
Pique
por
abajo
Tacle
par
en-dessous
Pique
por
enmedio
Tacle
au
milieu
Pique
Tacle
Por
atras
Par
derrière
Mexico
mexico
mexico
mexico
...
Mexique
Mexique
Mexique
Mexique
...
Muy
dentro
de
todos
el
pique
esta
vivo
Au
plus
profond
de
chacun
le
tacle
est
vivant
A
chicos
y
grandes
loshace
gozar
Il
fait
vibrer
les
petits
et
les
grands
Sacando
la
garra
con
porras
y
gritos
En
tirant
les
griffes
avec
des
chants
et
des
cris
Pa
todos
hay
pique
de
aqui
a
la
final
Pour
tous
il
y
a
des
tacles
d'ici
à
la
finale
Un
cronista
nos
reseña
con
meticulosidad
Un
chroniqueur
nous
décrit
avec
minutie
Los
sucesos
del
partido
Les
événements
du
match
Y
en
los
goles
gritaras
Et
sur
les
buts
tu
crieras
Bricaras
Tu
sauteras
Lloraras
Tu
pleureras
Pique
por
arriba
Tacle
par-dessus
Pique
por
abajo
Tacle
par
en-dessous
Pique
por
enmedio
Tacle
au
milieu
Pique
Tacle
Por
atras
Par
derrière
La
sirve
en
el
hueco
Il
la
sert
dans
le
trou
Se
cuelga
del
cuero
Il
se
pend
au
cuir
La
estrella
en
el
palo
Il
l'étoile
sur
le
poteau
Lo
burla
en
el
centro
Il
le
trompe
au
centre
Le
da
un
cabezazo
Il
lui
donne
un
coup
de
tête
La
para
de
manos
Il
la
prend
des
mains
Le
da
de
chilena
Il
lui
donne
une
chilena
Le
mete
el
talon
Il
lui
met
le
talon
La
talla
en
la
media
Il
l'ajuste
au
milieu
Le
clava
los
tacos
Il
lui
plante
les
crampons
Le
sacan
tarjeta
Il
reçoit
un
carton
Le
anota
el
penal
Il
marque
le
penalty
Gooool
But
Pique
por
arriba
Tacle
par-dessus
Pique
por
abajo
Tacle
par
en-dessous
Pique
por
enmedio
Tacle
au
milieu
Pique
Tacle
Por
atras
Par
derrière
Pique
por
arriba
Tacle
par-dessus
Pique
por
abajo
Tacle
par
en-dessous
Pique
por
enmedio
Tacle
au
milieu
Pique
Tacle
Por
atras
Par
derrière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.