Lyrics and translation Botellita de Jerez - Se Me Para El Corazón
Después
de
verte
sin
conocerte
Après
t'avoir
vue
sans
te
connaître
A
mí
se
me
hace
que
si
un
latido
se
aparece
J'ai
l'impression
que
si
un
battement
apparaît
Estás
de
suerte
para
mí
Tu
as
de
la
chance
pour
moi
Uhhhh-uh
Uhhhh-uh
Yo
ni
te
toco
y
poco
a
poco
Je
ne
te
touche
même
pas
et
peu
à
peu
Me
pongo
loco,
pues
tu
quieres
arrastrarme
Je
deviens
fou,
parce
que
tu
veux
me
traîner
Me
late
el
corazón
por
ti
Mon
cœur
bat
pour
toi
Se
me
para
el
corazón...
Mon
cœur
s'arrête...
Déjame
llegar
a
ti
Laisse-moi
t'atteindre
Se
me
para
el
corazón...
Mon
cœur
s'arrête...
Déjame
llegar
a
ti
Laisse-moi
t'atteindre
(...)
(...)
Te
sigo
el
paso,
no
me
haces
caso
Je
te
suis
du
pas,
tu
ne
me
fais
pas
attention
Me
pongo
tieso,
y
si
sueño
que
te
alcanzo
Je
deviens
raide,
et
si
je
rêve
que
je
te
rattrape
Me
despierto
cuando
llego
a
ti
Je
me
réveille
quand
j'arrive
à
toi
De
todo
nada,
ni
más
ni
menos
Rien
de
tout
ça,
ni
plus
ni
moins
Me
dejas
lejos,
y
es
que
nunca
es
mucho
tiempo
Tu
me
laisses
loin,
et
c'est
que
ce
n'est
jamais
assez
de
temps
Lo
que
empieza
siempre
tiene
fin
Ce
qui
commence
a
toujours
une
fin
Se
me
para
el
corazón...
Mon
cœur
s'arrête...
Déjame
llegar
a
ti
Laisse-moi
t'atteindre
Se
me
para
el
corazón...
Mon
cœur
s'arrête...
Déjame
llegar
a
ti
Laisse-moi
t'atteindre
(...)
(...)
Con
la
tentación
Avec
la
tentation
Pierdo
la
razón
Je
perds
la
raison
No
me
dejas
ni
tocarte
Tu
ne
me
laisses
même
pas
te
toucher
¡Ah,
qué
la
canción!
Ah,
quelle
chanson!
No
hallo
solución
Je
ne
trouve
pas
de
solution
Este
corazón
se
parte
Ce
cœur
se
brise
Se
me
para
el
corazón...
Mon
cœur
s'arrête...
Déjame
llegar
a
ti
Laisse-moi
t'atteindre
Se
me
para
el
corazón...
Mon
cœur
s'arrête...
Déjame
llegar
a
ti
Laisse-moi
t'atteindre
Se
me
para
el
corazón...
Mon
cœur
s'arrête...
Déjame
llegar
a
ti
Laisse-moi
t'atteindre
Se
me
para
el
corazón...
Mon
cœur
s'arrête...
Déjame
llegar
a
ti-iiiiii
Laisse-moi
t'atteindre-iiiiii
Se
me
para
el
corazón...
Mon
cœur
s'arrête...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.