Soledad - Botellita de Jerez translation in German

Soledad

Si las cosas hablaran,
Te contaría la soledad
Y el llanto oculto
En mi máscara de piel.

La noche se vuelve un rostro
Amenazador
Y envuelve en su oscuridad
Mis ojos y mi voz.

Uh... Soledad
Olvídame y déjame crecer
Uh... soledad,
Busco mi tranquilidad.

Dejaría muchas cosas
Por curar la enfermedad
Que día a día alimenta
Mi triste soledad.

Einsamkeit

Wenn die Dinge sprechen könnten,
Würde ich dir von der Einsamkeit erzählen
Und dem verborgenen Weinen
In meiner Maske aus Haut.

Die Nacht wird zu einem Gesicht
Bedrohlich
Und hüllt in ihre Dunkelheit
Meine Augen und meine Stimme.

Uh... Einsamkeit
Vergiss mich und lass mich wachsen
Uh... Einsamkeit,
Ich suche meine Ruhe.

Ich würde vieles aufgeben
Um die Krankheit zu heilen
Die Tag für Tag nährt
Meine traurige Einsamkeit.