Botellita de Jerez - Soledad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Botellita de Jerez - Soledad




Soledad
Soledad
Si las cosas hablaran,
Si les choses pouvaient parler,
Te contaría la soledad
Je te raconterais la solitude
Y el llanto oculto
Et le pleur caché
En mi máscara de piel.
Sous mon masque de peau.
La noche se vuelve un rostro
La nuit devient un visage
Amenazador
Menacant
Y envuelve en su oscuridad
Et enveloppe dans son obscurité
Mis ojos y mi voz.
Mes yeux et ma voix.
Uh... Soledad
Oh... Solitude
Olvídame y déjame crecer
Oublie-moi et laisse-moi grandir
Uh... soledad,
Oh... solitude,
Busco mi tranquilidad.
Je cherche ma tranquillité.
Dejaría muchas cosas
Je laisserais beaucoup de choses
Por curar la enfermedad
Pour guérir la maladie
Que día a día alimenta
Qui nourrit jour après jour
Mi triste soledad.
Ma triste solitude.





Writer(s): R. De Leon, J. Solano


Attention! Feel free to leave feedback.