Todos Tienen Tortita - Botellita de Jerez translation in German

Todos Tienen Tortita

Todos, todos tienen a quien desear
A quien besar a quien tocar a quien amar
Todos, todos tienen a quien celar
Por quien poderse suicidar y hasta matar

Si nunca falta un roto para un descocido
Que mala pata yo soy el eslabón perdido
Nadie me pela estoy completamente solo
Que onda mas gacha, no tengo solución

Todos, todos tienen por quien llorar por quien soñar
Por quien rezar, a quien querer
Todos, todos tienen a quien soportar
Con quien poderse desquitar
Odiar y ser infiel

Mas vale solo que estar mal acompañado
Me dicen todos pero me siento frustrado
A mi me llaman el perro de las dos tortas
Ni a sándwich llego, me falta el migajón

Todos tiene tortita menos yo
Todos tiene tortita menos yo
Todos tiene tortita menos yo
Todos tiene tortita menos yo
Todos tiene tortita
Si señores menos yo

Todos tiene tortita menos yo (si señores)
Todos tiene tortita menos yo (mm-mm)
Todos tiene tortita menos yo (que tal?)
Todos tiene tortita menos yo (ps ya que)
Todos tiene tortita
Todos si señores menos yo
Todos tiene tortita
Todos si señores menos yo
Todos tiene tortita
Todos si señores menos yo

Jeder hat sein Schätzchen

Jeder, jeder hat jemanden, den er begehren kann
Zum Küssen, zum Berühren, zum Lieben
Jeder, jeder hat jemanden, auf den er eifersüchtig sein kann
Für den man Selbstmord begehen und sogar töten könnte

Wenn doch auf jeden Topf ein Deckel passt
Was für ein Pech, ich bin das fehlende Glied
Keiner beachtet mich, ich bin völlig allein
Was für eine miese Lage, ich hab keine Lösung

Jeder, jeder hat jemanden, für den er weinen, von dem er träumen kann
Für den er beten, den er lieben kann
Jeder, jeder hat jemanden zum Ertragen
An dem man sich abreagieren kann
Hassen und untreu sein

Besser allein als in schlechter Gesellschaft
Sagen mir alle, aber ich fühle mich frustriert
Mich nennen sie den Hund mit den zwei Törtchen
Ich schaffe es nicht mal zum Sandwich, mir fehlt das Innere

Jeder hat sein Schätzchen, nur ich nicht
Jeder hat sein Schätzchen, nur ich nicht
Jeder hat sein Schätzchen, nur ich nicht
Jeder hat sein Schätzchen, nur ich nicht
Jeder hat sein Schätzchen
Jawohl, nur ich nicht

Jeder hat sein Schätzchen, nur ich nicht (Jawohl)
Jeder hat sein Schätzchen, nur ich nicht (Mm-mm)
Jeder hat sein Schätzchen, nur ich nicht (Was sagt man dazu?)
Jeder hat sein Schätzchen, nur ich nicht (Na ja, was soll's)
Jeder hat sein Schätzchen
Alle, jawohl, nur ich nicht
Jeder hat sein Schätzchen
Alle, jawohl, nur ich nicht
Jeder hat sein Schätzchen
Alle, jawohl, nur ich nicht