Botellita de Jerez - Todos Tienen Tortita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Botellita de Jerez - Todos Tienen Tortita




Todos Tienen Tortita
Tout le monde a un gâteau
Todos, todos tienen a quien desear
Tout le monde, tout le monde a quelqu'un à désirer
A quien besar a quien tocar a quien amar
Quelqu'un à embrasser, quelqu'un à toucher, quelqu'un à aimer
Todos, todos tienen a quien celar
Tout le monde, tout le monde a quelqu'un à jalouser
Por quien poderse suicidar y hasta matar
Pour qui pouvoir se suicider et même tuer
Si nunca falta un roto para un descocido
S'il n'y a jamais un cassé pour un inconnu
Que mala pata yo soy el eslabón perdido
Quelle mauvaise chance, je suis le maillon manquant
Nadie me pela estoy completamente solo
Personne ne me respecte, je suis complètement seul
Que onda mas gacha, no tengo solución
Quelle ambiance maussade, je n'ai pas de solution
Todos, todos tienen por quien llorar por quien soñar
Tout le monde, tout le monde a quelqu'un pour qui pleurer, quelqu'un pour qui rêver
Por quien rezar, a quien querer
Quelqu'un pour qui prier, quelqu'un à aimer
Todos, todos tienen a quien soportar
Tout le monde, tout le monde a quelqu'un à supporter
Con quien poderse desquitar
Avec qui pouvoir se défouler
Odiar y ser infiel
Haïr et être infidèle
Mas vale solo que estar mal acompañado
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Me dicen todos pero me siento frustrado
Tout le monde me le dit mais je me sens frustré
A mi me llaman el perro de las dos tortas
On m'appelle le chien des deux gâteaux
Ni a sándwich llego, me falta el migajón
Je n'arrive même pas à un sandwich, il me manque la mie
Todos tiene tortita menos yo
Tout le monde a un gâteau sauf moi
Todos tiene tortita menos yo
Tout le monde a un gâteau sauf moi
Todos tiene tortita menos yo
Tout le monde a un gâteau sauf moi
Todos tiene tortita menos yo
Tout le monde a un gâteau sauf moi
Todos tiene tortita
Tout le monde a un gâteau
Si señores menos yo
Oui messieurs, sauf moi
Todos tiene tortita menos yo (si señores)
Tout le monde a un gâteau sauf moi (oui messieurs)
Todos tiene tortita menos yo (mm-mm)
Tout le monde a un gâteau sauf moi (mm-mm)
Todos tiene tortita menos yo (que tal?)
Tout le monde a un gâteau sauf moi (comment ça ?)
Todos tiene tortita menos yo (ps ya que)
Tout le monde a un gâteau sauf moi (eh bien)
Todos tiene tortita
Tout le monde a un gâteau
Todos si señores menos yo
Tout le monde oui messieurs sauf moi
Todos tiene tortita
Tout le monde a un gâteau
Todos si señores menos yo
Tout le monde oui messieurs sauf moi
Todos tiene tortita
Tout le monde a un gâteau
Todos si señores menos yo
Tout le monde oui messieurs sauf moi





Writer(s): Alex Lora, Botellita De Jerez


Attention! Feel free to leave feedback.