Botellita de Jerez - Ton's Que Mi Reina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Botellita de Jerez - Ton's Que Mi Reina




Ton's Que Mi Reina
Ma Reine, Dis-moi
Tons que tons que mi reina
Dis-moi, dis-moi, ma reine
A que hora sales al pan
À quelle heure tu sors pour le pain ?
Tons que tons que mi reina
Dis-moi, dis-moi, ma reine
Cada que llego se van
Chaque fois que j'arrive, ils s'en vont.
Guerita color de llanta
Blonde comme une jante,
Aqui esta tu rin cromado
Voici ton jante chromé,
Aqui esta tu rin cromado
Voici ton jante chromé,
Guerita color de llanta contigo hasta un muro canta
Blonde comme une jante, avec toi jusqu'à ce qu'un mur chante,
Y hasta ponerse morado
Et jusqu'à devenir violet,
Hasta ponerse morado
Et jusqu'à devenir violet,
Contigo hasta un muro canta ay guera cuando te mueras
Avec toi jusqu'à ce qu'un mur chante, oh chérie, quand tu mourras,
Quien batira el chocolate
Qui battra le chocolat ?
Quien batira el chocolate
Qui battra le chocolat ?
Ay guera cuando te mueras si al otro mundo te fueras
Oh chérie, quand tu mourras, si tu allais dans l'autre monde,
te llevo tu itacate
Je t'emmène ton sac,
te llevo tu itacate
Je t'emmène ton sac,
Si al otro mundo te fueras tons que tons que mi reina
Si tu allais dans l'autre monde, dis-moi, dis-moi, ma reine
A que hora sales al pan
À quelle heure tu sors pour le pain ?
Tons que tons que mi reina
Dis-moi, dis-moi, ma reine
Cada que llego se van
Chaque fois que j'arrive, ils s'en vont.
Es que estudias o trabajas
Est-ce que tu étudies ou travailles ?
Chaparrita cuerpo de uva
Petite, corps de raisin,
Chaparrita cuerpo de uva
Petite, corps de raisin,
Es que estudias o trabajas te espero aqui mientras bajas
Est-ce que tu étudies ou travailles ? Je t'attends ici pendant que tu descends,
O prefieres que yo suba
Ou préfères-tu que je monte ?
O prefieres que yo suba
Ou préfères-tu que je monte ?
O te espero aqui mientras bajas mamasita no te dejo
Ou je t'attends ici pendant que tu descends, ma chérie, je ne te laisse pas
Ni que estuviera pendejo
Même si j'étais stupide,
Ni que estuviera pendejo
Même si j'étais stupide,
Mamasita no te dejo yo quiero llegar a viejo
Ma chérie, je ne te laisse pas, je veux devenir vieux,
Ven y estirame el pellejo
Viens et étire ma peau,
Ven y estirame el pellejo
Viens et étire ma peau,
Yo quiero llegar a viejo
Je veux devenir vieux.





Writer(s): Botellita De Jerez


Attention! Feel free to leave feedback.