Botir Qodirov - Jim turing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Botir Qodirov - Jim turing




Jim turing
Jim turing
Jim turing shovqinlanmang
Mon chéri, Jim turing, ne fais pas de bruit
Uyqu ichida ul pari
Elle est endormie dans son sommeil, cette fée
Yurma tek tur ey shamol
Ne bouge pas, reste immobile, oh vent
Yursangda yur bir rozlanib
Si tu veux marcher, marche doucement
Jim turing shovqinlanmang
Mon chéri, Jim turing, ne fais pas de bruit
Uyqu ichida ul pari
Elle est endormie dans son sommeil, cette fée
Yurma tek tur ey shamol
Ne bouge pas, reste immobile, oh vent
Yursangda yur bir rozlanib
Si tu veux marcher, marche doucement
Jim turing shovqinlanmang
Mon chéri, Jim turing, ne fais pas de bruit
Ko'kda bir to'p tizmalar
Au ciel, un groupe d'étoiles
Uyqu kuyini boshladi
Commence à jouer la mélodie du sommeil
Ilgari chalgan tirik
Autrefois, il jouait vivant
Jonli kuyini boshladi
Il a commencé à jouer sa mélodie animée
Bosh ichida aylanar
Dans ma tête, tourne
Bir to'p farishta jimgina
Un groupe d'anges, silencieux
Ko'k elining bekasi
La reine du ciel bleu
Oy ham qaraydi jimgina
La lune regarde aussi silencieusement
Jim turing shovqinlanmang
Mon chéri, Jim turing, ne fais pas de bruit
Uyqu ichida ul pari
Elle est endormie dans son sommeil, cette fée
Yurma tek tur ey shamol
Ne bouge pas, reste immobile, oh vent
Yursangda yur bir rozlanib
Si tu veux marcher, marche doucement
Jim turing shovqinlanmang
Mon chéri, Jim turing, ne fais pas de bruit
Bu yotish, bu uyqu
Ce sommeil, ce repos
Qanday shirin, qanday go'zal
Combien il est doux, combien il est beau
Bu yotish, bu uyqu
Ce sommeil, ce repos
Qanday shirin, qanday go'zal
Combien il est doux, combien il est beau
Charchagan tolgan umidsiz
Fatigué, épuisé, désespéré
Ko'zlarin to'ymay qarar
Tes yeux ne se lassent pas de regarder
Har qarashda ko'nglima
Chaque fois que tu regardes, dans mon cœur
Ming turli o'ylar solar
Mille pensées différentes s'envolent
Jim turing shovqinlanmang
Mon chéri, Jim turing, ne fais pas de bruit
Uyqu ichida ul pari
Elle est endormie dans son sommeil, cette fée
Ko'zlarin to'ymay qarar
Tes yeux ne se lassent pas de regarder
Borliq ko'rinmay tunlari
L'existence n'est pas visible la nuit
Jim turing shovqinlanmang
Mon chéri, Jim turing, ne fais pas de bruit
Uyqu ichida ul pari
Elle est endormie dans son sommeil, cette fée
Yurma tek tur ey shamol
Ne bouge pas, reste immobile, oh vent
Yursangda yur bir rozlanib
Si tu veux marcher, marche doucement
Jim turing shovqinlanmang
Mon chéri, Jim turing, ne fais pas de bruit





Writer(s): Iqbol Muhammad, Nodir Azimov


Attention! Feel free to leave feedback.