Botir Qodirov - Yurak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Botir Qodirov - Yurak




Yurak
Cœur
Dukurlaydi bu yurak,
Ce cœur bat la chamade,
Tinchimaydi bu yurak,
Ce cœur ne trouve pas la paix,
Qiynaydi bu yurak,
Ce cœur est en proie à la souffrance,
Seni sog'ingan bo'lsa kerak...
Il doit te regretter...
Dukurlaydi bu yurak,
Ce cœur bat la chamade,
Tinchimaydi bu yurak,
Ce cœur ne trouve pas la paix,
Qiynaydi bu yurak,
Ce cœur est en proie à la souffrance,
Seni sog'ingan bo'lsa kerak...
Il doit te regretter...
Har kun izlab tinmaydi,
Chaque jour, il te cherche sans relâche,
Ne qilishin bilmaydi
Il ne sait que faire
Har kun izlab tinmaydi,
Chaque jour, il te cherche sans relâche,
Ne qilishin bilmaydi
Il ne sait que faire
Sira tinchlik bermaydi,
Il ne lui apporte jamais la paix,
Seni sog'ingan bo'lsa kerak,
Il doit te regretter,
Bu yurak seni sog'ingan bo'lsa kerak.
Ce cœur doit te regretter.
Dukurlaydi bu yurak,
Ce cœur bat la chamade,
Tinchimaydi bu yurak,
Ce cœur ne trouve pas la paix,
Qiynaydi bu yurak,
Ce cœur est en proie à la souffrance,
Seni sog'ingan bo'lsa kerak.
Il doit te regretter.
Armonlarga bosh qo'yar,
Il se penche sur les regrets,
Ko'zlarimga yosh quyar,
Il fait couler des larmes sur mes joues,
Armonlarga bosh qo'yar,
Il se penche sur les regrets,
Ko'zlarimga yosh quyar,
Il fait couler des larmes sur mes joues,
Sog'inchim qaydan bilar,
Comment peut-il savoir mon chagrin,
Seni sog'ingan bo'lsa kerak,
Il doit te regretter,
Bu yurak seni sog'ingan bo'lsa kerak.
Ce cœur doit te regretter.
Dukurlaydi bu yurak,
Ce cœur bat la chamade,
Tinchimaydi bu yurak,
Ce cœur ne trouve pas la paix,
Qiynaydi bu yurak,
Ce cœur est en proie à la souffrance,
Seni sog'ingan bo'lsa kerak.
Il doit te regretter.
Kutar yonimga qaytishing,
J'attends ton retour à mes côtés,
Jonim, deb so'z aytishing
Que tu me dises "Ma chérie",
Kutar yonimga qaytishing,
J'attends ton retour à mes côtés,
Jonim, deb so'z aytishing,
Que tu me dises "Ma chérie",
Hech yo'q men bilan ishing
Tu n'as rien à faire avec moi
Hech yo'q men bilan ishing,
Tu n'as rien à faire avec moi
Seni sog'ingan bo'lsa kerak,
Il doit te regretter,
Bu yurak seni sog'ingan bo'lsa kerak.
Ce cœur doit te regretter.
Qurib sevgi shahrimizni,
Notre ville d'amour s'effondre,
Uzib achchiq zahrimizni,
Notre amertume se brise,
Qurib sevgi shahrimizni,
Notre ville d'amour s'effondre,
Uzib achchiq zahrimizni,
Notre amertume se brise,
Topar edik baxtimizni,
Nous retrouverions notre bonheur,
Seni sog'inganda bu yurak, bu yurak,
Ce cœur te regrette, ce cœur,
Seni sog'inganda bu yurak.
Ce cœur te regrette.
Dukurlaydi bu yurak,
Ce cœur bat la chamade,
Tinchimaydi bu yurak,
Ce cœur ne trouve pas la paix,
Qiynaydi bu yurak,
Ce cœur est en proie à la souffrance,
Seni sog'ingan bo'lsa kerak...
Il doit te regretter...
Seni sog'ingan bo'lsa kerak.
Il doit te regretter.
Dukurlaydi bu yurak,
Ce cœur bat la chamade,
Tinchimaydi bu yurak,
Ce cœur ne trouve pas la paix,
Qiynaydi bu yurak,
Ce cœur est en proie à la souffrance,
Seni sog'ingan bo'lsa kerak...
Il doit te regretter...
Seni sog'ingan bo'lsa kerak.
Il doit te regretter.
Seni sog'ingan bo'lsa kerak...
Il doit te regretter...
Seni sog'ingan bo'lsa kerak...
Il doit te regretter...
Bu yurak seni sog'ingan bo'lsa kerak
Ce cœur doit te regretter





Writer(s): Botir Qodirov


Attention! Feel free to leave feedback.