Lyrics and translation Bots - Dr. Grossbaum

Dr. Grossbaum

Zwalkend door de straten van de kille stad
Boordevol met jejum, stuff en nog zo wat
En z'n kleren vallen bijna van z'n gat
Net een rat

Hij is op de vlucht voor z'n patientenkring
Voelt zich zo verlaten als een zendeling
Die gebogen stuurse blikken onderging
Niet gering

Dr. Grossbaum is geflipt
Hij had zo graag een keer getript
Maar door z'n eigen rottigheid
Kon hij z'n ei niet kwijt
Ei niet kwijt

Laat hem maar zichzelf ontdekken als een mens
Invoelen was toch altijd al z'n grootste wens
Ook al voelt hij nu alleen z'n eigen pens
Onmens

Kijk hem nu eens koken in z'n eigen sop
Psychiater spelen kosst hem weer z'n kop
Want hij denkt uiteindelijk toch: man, donder op
Donder op

Dr. Grossbaum is geflipt
Hij had zo graag een keer getript
Maar door z'n eigen rottigheid
Kon hij z'n ei niet kwijt
Ei niet kwijt

Hij kon zijn ei niet kwijt
Hij kon zijn ei niet

Tekst: H. Sanders, Muziek: H. van der Vorst

Доктор Гроссбаум

Идёт он по улицам холодного города,
Наполненный всякой дрянью, едой – да чем попало.
Одежда на нём еле держится, вот-вот спадёт,
Будто на крысе какой.

Он бежит от всех своих пациентов,
Чувствует себя одиноким, как миссионер,
Которому пришлось вынести столько согнутых, строгих взглядов,
Немало, скажу тебе.

Доктор Гроссбаум – он спятил,
Ему бы так хотелось хоть раз "улететь",
Но из-за собственной мерзости
Он не смог найти себе места,
Не смог найти себе места.

Дай же ему самому себя открыть, как человека,
Сопереживание всегда было его самым большим желанием,
Даже если сейчас он чувствует только свой собственный желудок,
Изверг.

Смотри, как он теперь варится в собственном соку,
Игра в психиатра снова стоит ему всех сил,
Потому что в конце концов он думает: "Чёрт возьми, да гори оно всё огнём!",
Да гори оно всё огнём.

Доктор Гроссбаум – он спятил,
Ему бы так хотелось хоть раз "улететь",
Но из-за собственной мерзости
Он не смог найти себе места,
Не смог найти себе места.

Он не смог найти себе места,
Он не смог найти себе.

Текст: Х. Сандерс, Музыка: Х. ван дер Ворст