Lyrics and translation Bots - Rechts

Rechts

Es geht uns gut, dies Land ist bald am Ende
Wir treten an, wir sind noch nicht versaut
Es geht bergab, wir sehen schon die Wende
Die laschen Zeiten haben lang' genug gedauert

Die Arbeitsscheuen woll'n wir abservieren
Arbeit macht frei, das weiß doch jeder Mann
Und unter Adolf war Schluß mit diskutieren
Wo ist der Führer, der allein befehlen kann?

Es geht uns gut, wir haben Traditionen
Und alte Kämpfer gibt es überall
Es geht bergab, wir brauchen mehr Kanonen
Treten wir zum neuen Überfall

Die Rüstung hoch, her die Neutronenwaffen
Ein starkes Volk braucht seine Staatsgewalt
Wir müssen endlich Recht und Ordnung schaffen
Steh' uns im Weg und du wirst abgeknallt

Die Augen nach rechts, dies Land ist bald am Ende
Die Augen nach rechts, wir sehen schon die Wende

Faschisten paradieren durch die Straßen
"Im Gleichschritt marsch", die alles Fremde hassen
"Ausländer raus", es hilft die Polizei
Und vor Gericht spricht man die Jungens frei

"Die Augen nach rechts!"

Ja es geht gut, das Leben uns'rer Kinder
Steht auf dem Spiel, wir woll'n die Zukunft bau'n
Es geht bergab, das sieht doch schon ein Blinder
Der Feind ist "rot", will dir dein Häuschen klau'n

Die Leistung zählt, die Schwachen sollen weichen
Die starke Rasse muß über Leichen geh'n
Wir wollen alles und noch mehr erreichen
Bis wir am Himmel die Siegeskrone seh'n

Die Augen nach rechts, dies Land ist fast am Ende
Die Augen nach rechts, wir sehen schon die Wende

Wir lassen uns von Schönrednern regieren
Von Anpassern und Schlappschwänzen frustrieren
"Du wart's nur ab, wenn wir am Drücker sind
Denn weht im Reich ein frischer alter Wind"

"Die Augen nach rechts!
Links - rechts - links - rechts - links -
Rechts - links"

Droite

Tout va bien, ce pays est bientôt à la fin
On se lance, on n'est pas encore corrompus
Ça dégringole, on voit déjà le tournant
Les temps mous ont assez duré

On veut débarrasser les fainéants du travail
Le travail libère, tout le monde le sait
Et sous Adolf, on en avait fini avec les discussions
Où est le Führer, celui qui peut tout commander seul ?

Tout va bien, on a des traditions
Et il y a des vieux combattants partout
Ça dégringole, on a besoin de plus de canons
Lançons-nous dans un nouveau raid

Les armes à la main, donnez-moi les armes nucléaires
Un peuple fort a besoin de son pouvoir d'État
On doit enfin établir l'ordre et la justice
Tiens-toi sur notre chemin et tu seras abattu

Les yeux vers la droite, ce pays est bientôt à la fin
Les yeux vers la droite, on voit déjà le tournant

Les fascistes défilent dans les rues
"Au pas de charge", ils détestent tout ce qui est étranger
"Les étrangers dehors", la police les aide
Et au tribunal, on acquitte les mecs

"Les yeux vers la droite !"

Oui, tout va bien, la vie de nos enfants
Est en jeu, on veut construire l'avenir
Ça dégringole, même un aveugle le voit
L'ennemi est "rouge", il veut te voler ta maison

La performance compte, les faibles doivent disparaître
La race forte doit marcher sur les cadavres
On veut tout et encore plus
Jusqu'à ce qu'on voie la couronne de la victoire dans le ciel

Les yeux vers la droite, ce pays est presque à la fin
Les yeux vers la droite, on voit déjà le tournant

On se laisse gouverner par des belles paroles
Par des adaptables et des lâches, on est frustrés
"Attends de voir quand on sera au pouvoir
Car un vent frais et ancien souffle sur le Reich"

"Les yeux vers la droite !"
Gauche - droite - gauche - droite - gauche -
Droite - gauche"