Wat Een Werk, Wat Een Job - Bots translation in German

Wat Een Werk, Wat Een Job

Daar is Marie, ze heeft haar jas al aan
Waar moet dan naartoe
Ze heeft weer zin om naar de film te gaan
Maar ik ben zo moe
Bij m'n baas op de bouw
Sta ik heel de dag te zwoegen in de kou
Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en 's ochtends hallef zeven op

Okee Marie, ik ga wel met je mee
Wordt nou toch niet kwaad
Eerst naar de film, dan dansen in het kafee
Als het nog maar gaat
Rock 'n' Roll op de vloer
Elf uur thuis en verder geen geouwehoer
Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en 's ochtends hallef zeven op

Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en half zeven op
Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en half zeven op
Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en half zeven op
Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en half zeven op

Ga mee naar huis, dan gaan we verder schat
Denk maar niet aan mij
Hier is je jas, de taxi staat al klaar
Kom er lekker bij
Bij m'n vrouw in het bed
Is het net alsof ik negen levens heb
Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en 's ochtends hallef zeven op

Bij m'n baas op de bouw
Sta ik heel de dag te zwoegen in de kou
"Doorwerken"
Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en 's ochtends hallef zeven op
Rock 'n' Roll op de vloer
Elf uur thuis en verder geen geouwehoer

Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en 's ochtends hallef zeven
"Trriiinngg"
Bij m'n vrouw in het bed
Is het net alsof ik negen levens heb
Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en 's ochtends half zeven op

Was für eine Arbeit, was für ein Job

Da ist Marie, sie hat ihre Jacke schon an
Wo will sie denn hin?
Sie hat wieder Lust, ins Kino zu gehen
Aber ich bin so müde
Bei meinem Chef auf dem Bau
Stehe ich den ganzen Tag und schufte in der Kälte
Was für eine Arbeit, was für ein Job
Abends müde und morgens um halb sieben auf

Okay Marie, ich gehe schon mit dir
Werde jetzt bloß nicht sauer
Erst ins Kino, dann tanzen im Café
Wenn das noch geht
Rock 'n' Roll auf der Tanzfläche
Elf Uhr zu Hause und weiter kein Gelaber
Was für eine Arbeit, was für ein Job
Abends müde und morgens um halb sieben auf

Was für eine Arbeit, was für ein Job
Abends müde und um halb sieben auf
Was für eine Arbeit, was für ein Job
Abends müde und um halb sieben auf
Was für eine Arbeit, was für ein Job
Abends müde und um halb sieben auf
Was für eine Arbeit, was für ein Job
Abends müde und um halb sieben auf

Geh mit nach Hause, dann machen wir weiter, Schatz
Denk nur nicht an mich
Hier ist deine Jacke, das Taxi steht schon bereit
Komm, kuschel dich an mich
Bei meiner Frau im Bett
Ist es, als ob ich neun Leben hätte
Was für eine Arbeit, was für ein Job
Abends müde und morgens um halb sieben auf

Bei meinem Chef auf dem Bau
Stehe ich den ganzen Tag und schufte in der Kälte
"Durcharbeiten"
Was für eine Arbeit, was für ein Job
Abends müde und morgens um halb sieben auf
Rock 'n' Roll auf der Tanzfläche
Elf Uhr zu Hause und weiter kein Gelaber

Was für eine Arbeit, was für ein Job
Abends müde und morgens um halb sieben
"Trriiinngg"
Bei meiner Frau im Bett
Ist es, als ob ich neun Leben hätte
Was für eine Arbeit, was für ein Job
Abends müde und morgens um halb sieben auf