Lyrics and translation Bots - Zondagsrijder

Zondagsrijder

Nooit is hij met de auto naar z'n werk gegaan
Hij ging per fiets, bij regen met de tram
Alleen op zondag reed hij op de autobaan
Maar op die ene maandag, weigerde zijn rem

Hij was vriendelijk, een opgeruimd karakter (opgeruimd karakter)
Van hem gingen er maar twaalf in een dozijn (en nooit geen dertien)
Hij had geen werk waar je veel mee kon verdienen (qua centen)
Gewoon een baan waarmee er veel gelukkig zijn (en daarom)
Voor zijn gezin was hij steeds een goede vader (vader)
Als het even kon stond hij voor anderen klaar (bijvoorbeeld)
Hij hield niet eens van autorijden (ja maar)
Toch had hij z'n rijbewijs al vijfentwintig jaar (om zessen klaar)
Hoe kwam dat nou, dat hij die dag zo'n haast had (geen wekker)
Dat hij z'n fiets en ook de tram heeft laten staan (een domme vraag)
Was het z'n vrouw, die hem niet meer zo zag zitten (vreemd ging)
Was het z'n baas, die hem dreigde te ontslaan (of was het)
Was het de krant, die hij niet heeft uitgelezen (nou en)
Of was hij bang om niet op tijd te zijn (maar)
Wie zal het zeggen, het is nog niet bewezen
Hij is niet meer, zoals er al zovelen zijn (er niet meer zijn)

Воскресный гонщик

Никогда он не ездил на работу на машине,
Он ездил на велосипеде, а в дождь - на трамвае.
Только в воскресенье он ездил по автобану,
Но в тот самый понедельник у него отказали тормоза.

Он был дружелюбным, с опрятным характером (опрятным характером),
Таких, как он, было пруд пруди (и никогда не тринадцать).
У него не было работы, на которой можно было много заработать (в плане денег),
Просто работа, которая приносила много счастья (и поэтому)
Для своей семьи он всегда был хорошим отцом (отцом),
Если была возможность, он всегда был готов помочь другим (например),
Он даже не любил водить машину (да, но),
Тем не менее, у него были права уже двадцать пять лет (к шести готов).
Как же так получилось, что в тот день он так спешил (без будильника),
Что оставил свой велосипед и даже трамвай (глупый вопрос).
Может, это его жена, которой он больше не нравился (изменяла),
Может, это его босс угрожал его уволить (или это было)
Может, это газета, которую он не дочитал (ну и)
Или он боялся опоздать (но)
Кто знает, это так и не доказано.
Его больше нет, как и многих других (его больше нет).