Lyrics and translation Bottin feat. Jupiter - Sage comme une image (Club Mix)

Sage comme une image (Club Mix)

Мудрая, как картина (Клубный микс)

Je suis, je suis

Я есть, я есть

Je suis sage comme une image

Я мудрая, как картина

Je suis, je suis

Я есть, я есть

Je suis sage comme une image

Я мудрая, как картина

Je suis, je suis

Я есть, я есть

Je suis sage comme une image

Я мудрая, как картина

Je suis, je suis

Я есть, я есть

Je suis sage comme vous

Я мудрая, как ты

Si parfois je m'ennuie ce n'est pas vraiment grave

Если иногда мне скучно, это не так уж и важно

Les petites filles modèles ne pleurent pas car elles savent

Хорошие девочки не плачут, ведь они знают,

Elles n'attendent personne, elles préfèrent jouer seule

Они никого не ждут, они предпочитают играть одни

Et apprendre à mener le jeu comme elles le veulent

И учиться вести игру так, как им хочется

C'est non mais ne crois pas

Нет, но не думай,

Que j'n'ai pas encore l'âge

Что я еще слишком юна

Ce n'est rien d'autre qu'une

Это всего лишь дело

Affaire de maquillage

Макияжа

Tu risquerais d'ôter

Ты рискуешь стереть

Le rouge de ma bouche

Помаду с моих губ

Je ne touche personne

Я никого не трогаю

Et personne ne me touche

И никто не трогает меня

Je suis, je suis

Я есть, я есть

Je suis sage comme une image

Я мудрая, как картина

Je suis, je suis

Я есть, я есть

Je suis sage comme une image

Я мудрая, как картина

Je suis, je suis

Я есть, я есть

Je suis sage comme une image

Я мудрая, как картина

Je suis, je suis

Я есть, я есть

Je suis sage comme vous

Я мудрая, как ты

Allongée dans ma chambre

Лежа в своей комнате

Distraite je contemple

Рассеянно созерцаю

Le téléphone qui sonne

Телефон звонит

Et pourtant il me semble

И все же мне кажется,

D'avoir bien prévenu

Что я тебя предупредила

Je ne réponds jamais

Я никогда не отвечаю

Je ne touche personne

Я никого не трогаю

Et personne ne me touche

И никто не трогает меня

Tous les disques que j'aime

Все пластинки, которые я люблю

Me parlent et me protègent

Говорят со мной и защищают меня

Il n'y a qu'à les jouer pour que les nuits s'abrègent

Стоит только их поставить, и ночи становятся короче

Les pochettes défilent et j'aimerais assez

Обложки мелькают, и мне бы хотелось

Pouvoir être comme elles de papier glacé

Быть такой же, как они, глянцевой

Je suis, je suis

Я есть, я есть

Je suis sage comme une image

Я мудрая, как картина

Je suis, je suis

Я есть, я есть

Je suis sage comme une image

Я мудрая, как картина

Je suis, je suis

Я есть, я есть

Je suis sage comme une image

Я мудрая, как картина

Je suis, je suis

Я есть, я есть

Je suis sage comme vous

Я мудрая, как ты

Rate the translation

Album

Joey Negro presents Nu Disco Daze & Re-Edit Nights

date of release

18-06-2012

1 Everybody Needs Somebody (Faze Action Remix)
2 Feeling Love (Joey Negro Edit)
3 Sage comme une image (Club Mix)
4 Beyond the Dance - 12" Extended Mix
5 Why (Hot Toddy Club Mix)
6 Everydub (Joey Negro Mix)
7 Twinkle (Idjut Boys Mix)
8 Thin Air (Joey Negro Club Mix)
9 Put a Lyric in It (The Revenge 12" Mix)
10 Absolute Drop
11 Rendez-vous
12 Nu Disco Daze and Re-Edit Nights - Continuous DJ Mix by Faze Action
13 Never Let You Go (Onur Engin Edit)
14 Sage comme une image (Club Mix)
15 Doug Be Good to Me - Doug's Destination Boogie Mix
16 Into the Night (Tornado Wallace Remix)
17 Music Madness - DJ Red Greg Edit
18 Break My Heart (Special Dubbb Instrumental)

Attention! Feel free to leave feedback.

Bottin , Jupiter - Sage comme une image (Club Mix)

Lyrics and translation Bottin feat. Jupiter - Sage comme une image (Club Mix)

Album