Lyrics and translation Bottleneck - Keep 'em' spinnin'

Keep 'em' spinnin'

Every now and then we get in the rut
But we gotta keep it spinnin
We gotta lock it in 4 wheel drive baby
That's us

Keep it spinnin
Keep your hands on the wheel
Stay true to yourself
Believe what you hear real talk
Gotta keep 'em spinnin on
And when the vibe ain't right
You gotta leave it alone
Pop the top
Don't stress too much
And don't let yourself put yourself in the rut
Like might put a little mud on your tires
You gotta kick back son and ride

Yeah pop the drop the tailgate
Cause life gets a little bit sideways
And might throw a little mud on your tires
Keep 'em spinnin in 4 wheel drive
Pop the top drop the tailgate
Cause life gets a little bit sideways
And might throw a little mud on your tires
Keep 'em spinnin in 4 wheel drive

If you get knocked down
Pick yourself on up
Dust yourself on off
Make it through these ruts
Drop a tailgate
And enjoy your view
And think about the good life
That was gave to you
A couple ice cold beers
Make you reminisce
And make you think way back
Bout the people you miss so let it roll
And hold on tight
Keep your hand held high
And drink a few for the ride

Pop the top drop the tailgate
Cause life gets a little bit sideways
And might throw a little mud on your tires
Keep 'em spinnin in 4 wheel drive
Pop the top drop a tailgate
Cause life gets a little bit sideways
And might throw a little mud on your tires
Keep 'em spinnin in 4 wheel drive
Pop the top drop the tailgate
Cause life gets a little bit sideways
And might throw a little mud on your tires
Keep 'em spinnin in 4 wheel drive

Fais tourner les choses

De temps en temps, on se retrouve dans une ornière
Mais on doit faire tourner les choses
On doit s'accrocher en 4x4, ma belle
C'est nous

Fais tourner les choses
Garde tes mains sur le volant
Sois fidèle à toi-même
Crois ce que tu entends, c'est vrai
Il faut faire tourner les choses
Et quand le feeling n'est pas bon
Tu dois laisser tomber
Ouvres le toit
Ne stresse pas trop
Et ne te laisse pas enfermer dans une ornière
Comme si tu allais mettre un peu de boue sur tes pneus
Tu dois te détendre mon gars et rouler

Ouais, ouvre le toit, baisse le hayon
Parce que la vie peut devenir un peu chaotique
Et peut-être mettre un peu de boue sur tes pneus
Fais tourner les choses en 4x4
Ouvres le toit, baisse le hayon
Parce que la vie peut devenir un peu chaotique
Et peut-être mettre un peu de boue sur tes pneus
Fais tourner les choses en 4x4

Si tu tombes
Relève-toi
Secoue-toi la poussière
Traverse ces ornières
Baisse le hayon
Et profite de la vue
Et pense à la belle vie
Qui t'a été donnée
Quelques bières bien fraîches
Te feront revivre des souvenirs
Et te feront penser au passé
Aux personnes qui te manquent, laisse-toi porter
Et tiens bon
Garde la main levée
Et bois en quelques-unes pour le voyage

Ouvres le toit, baisse le hayon
Parce que la vie peut devenir un peu chaotique
Et peut-être mettre un peu de boue sur tes pneus
Fais tourner les choses en 4x4
Ouvres le toit, baisse le hayon
Parce que la vie peut devenir un peu chaotique
Et peut-être mettre un peu de boue sur tes pneus
Fais tourner les choses en 4x4
Ouvres le toit, baisse le hayon
Parce que la vie peut devenir un peu chaotique
Et peut-être mettre un peu de boue sur tes pneus
Fais tourner les choses en 4x4