Lyrics and translation Bou - Bulletproof

Bulletproof

Money don't make you bulletproof and it sure don't make you real
Niggas ask me why I grind so hard for the times I had to steal
I came straight from the bottom I wanna know how designer feels
But that money won't make you bulletproof and it sure don't make you real
Money don't make you bulletproof and it sure don't make you real
Niggas ask me why I grind so hard for the times I had to steal
I want 10 M's in a bank account by the time I write my will
But that money don't make you bulletproof and it sure don't make you real
Get to that money young nigga you shinin
Bought a AP just to check out the timing
Neck full of diamonds you dripping designer
All that distracting the fact that you hiding
Desired acceptance from ones you admire
Thinking your confidence really requires
Approval when you should be focused on grinding
They could care less if you living or dying
I gotta pocket a pocket of evil
Got me enough and brought change outta people
I been the same ain't no change in my ego
It's jealousy making you think we ain't equal
This got you feeling untouchable
You in the trenches uncomfortable
You think the struggle is under you it don't take nothin for someone to pull up and humble you
I played the corner muscled some thousands
I told my mama she still ain't the proudest
She know I barely got housing the music astounding but still I'm here bagging these ounces
Money is power I'm im tryna stay grounded
I wanna stunt on them Niggas that doubted
But Imma stay down In silence I'm counting
Cuz I heard the brokest is usually the loudest
But
Money don't make you bulletproof and it sure don't make you real
Niggas ask me why I grind so hard for the times I had to steal
I came straight from the bottom I wanna know how designer feels
But that money won't make you bulletproof and it sure don't make you real
Money don't make you bulletproof and it sure don't make you real
Niggas ask me why I grind so hard for the times I had to steal
I want 10 M's in a bank account by the time I write my will
But that money don't make you bulletproof and it sure don't make you real
No problem with chasing that dollar just don't put your faith in that dollar my nigga
Stick to your passion the paper gon follow
I promise that money ain't making you solid
I took my name and my face out the drama
Now I can wake up and play with some commas
Be careful they still gonna aim at your noggin
Don't care if you whippin a wraith or impala
Now the bread You wasted Fakin Poppin bottles
Could've sent your baby straight to college
But you'll be fine cuz money ain't a problem
Until you find piranhas in the water
Sad to say we live inside a country
Where people's worth determined by the money
Paper fuels the fake and hides the ugly
The day I'm on, the day they'll start to love me
Money is cool but my purpose is bigger
Shoot for the stars don't flirt with the trigga
They hate when you speaking the truth and you fearless
Fake is surviving they murking the realest
We want a check do whatever to get it
Snake out your man take over his business
You wonder why I be keepin my distance
The ones in position not making a difference
Cuz
Money don't make you bulletproof and it sure don't make you real
Niggas ask me why I grind so hard for the times I had to steal
I came straight from the bottom I wanna know how designer feels
But that money won't make you bulletproof and it sure don't make you real
Money don't make you bulletproof and it sure don't make you real
Niggas ask me why I grind so hard for the times I had to steal
I want 10 M's in a bank account by the time I write my will
But that money don't make you bulletproof and it sure don't make you real

Pare-balles

L'argent ne te rend pas pare-balles et ça ne te rend certainement pas réel
Les mecs me demandent pourquoi je travaille si dur pour les moments où j'ai dû voler
Je viens tout droit du bas, je veux savoir ce que ça fait d'être stylé
Mais cet argent ne te rendra pas pare-balles et ça ne te rend certainement pas réel
L'argent ne te rend pas pare-balles et ça ne te rend certainement pas réel
Les mecs me demandent pourquoi je travaille si dur pour les moments où j'ai dû voler
Je veux 10 millions sur un compte bancaire au moment où je rédigerai mon testament
Mais cet argent ne te rendra pas pare-balles et ça ne te rend certainement pas réel
Va chercher cet argent, jeune mec, tu brilles
J'ai acheté une AP juste pour vérifier le timing
Le cou plein de diamants, tu dégoulines de vêtements de marque
Tout cela pour détourner l'attention du fait que tu te caches
Tu désires l'acceptation de ceux que tu admires
Pensant que ta confiance en toi en a vraiment besoin
Approbation alors que tu devrais te concentrer sur le travail
Ils se moquent de savoir si tu vis ou meurs
J'ai une poche, une poche de mal
J'en ai eu assez et j'ai apporté du changement chez les gens
Je suis resté le même, mon ego n'a pas changé
C'est la jalousie qui te fait croire qu'on n'est pas égaux
Ça te donne l'impression d'être intouchable
Tu es dans les tranchées, mal à l'aise
Tu penses que la lutte est en dessous de toi, il ne faut rien pour que quelqu'un vienne t'humilier
J'ai joué au coin de la rue, j'ai vendu de la drogue pour des milliers de dollars
J'ai dit à ma mère qu'elle n'était toujours pas fière de moi
Elle sait que j'ai à peine un logement, la musique est incroyable, mais je suis toujours là en train d'emballer ces grammes
L'argent est le pouvoir, j'essaie de garder les pieds sur terre
Je veux frimer devant ces mecs qui doutaient
Mais je vais rester discret, je compte en silence
Parce que j'ai entendu dire que ce sont les plus fauchés qui crient le plus fort
Mais
L'argent ne te rend pas pare-balles et ça ne te rend certainement pas réel
Les mecs me demandent pourquoi je travaille si dur pour les moments où j'ai dû voler
Je viens tout droit du bas, je veux savoir ce que ça fait d'être stylé
Mais cet argent ne te rendra pas pare-balles et ça ne te rend certainement pas réel
L'argent ne te rend pas pare-balles et ça ne te rend certainement pas réel
Les mecs me demandent pourquoi je travaille si dur pour les moments où j'ai dû voler
Je veux 10 millions sur un compte bancaire au moment où je rédigerai mon testament
Mais cet argent ne te rendra pas pare-balles et ça ne te rend certainement pas réel
Il n'y a aucun problème à courir après ce dollar, mais ne mets pas ta foi dans ce dollar, mon pote
Reste fidèle à ta passion, l'argent suivra
Je te promets que l'argent ne te rendra pas solide
J'ai retiré mon nom et mon visage du drame
Maintenant je peux me réveiller et jouer avec des virgules
Fais attention, ils vont quand même viser ta tête
Peu importe que tu conduises une Wraith ou une Impala
Maintenant, le fric que tu as gaspillé à faire semblant de faire sauter des bouteilles
Tu aurais pu envoyer ton enfant directement à l'université
Mais tu t'en sortiras parce que l'argent n'est pas un problème
Jusqu'à ce que tu trouves des piranhas dans l'eau
C'est triste à dire, mais on vit dans un pays
Où la valeur des gens est déterminée par l'argent
Le papier alimente le faux et cache le laid
Le jour où je serai célèbre, le jour où ils commenceront à m'aimer
L'argent c'est cool, mais mon but est plus grand
Vise les étoiles, ne flirte pas avec la gâchette
Ils détestent quand tu dis la vérité et que tu n'as peur de rien
Le faux survit, ils assassinent les vrais
On veut un chèque, on fait tout pour l'avoir
On arnaque son pote, on lui prend son business
Tu te demandes pourquoi je garde mes distances
Ceux qui sont en position de force ne font aucune différence
Parce que
L'argent ne te rend pas pare-balles et ça ne te rend certainement pas réel
Les mecs me demandent pourquoi je travaille si dur pour les moments où j'ai dû voler
Je viens tout droit du bas, je veux savoir ce que ça fait d'être stylé
Mais cet argent ne te rendra pas pare-balles et ça ne te rend certainement pas réel
L'argent ne te rend pas pare-balles et ça ne te rend certainement pas réel
Les mecs me demandent pourquoi je travaille si dur pour les moments où j'ai dû voler
Je veux 10 millions sur un compte bancaire au moment où je rédigerai mon testament
Mais cet argent ne te rend pas pare-balles et ça ne te rend certainement pas réel