Bou - Wish Me Well - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bou - Wish Me Well




Wish Me Well
Surtout souhaite-moi bien
Know your roll
Connais ton rôle
Play it well
Joue-le bien
Keep it cool
Reste cool
Never kiss and tell
Ne raconte jamais tes histoires
Hit me up
Appelle-moi
Imma put it down
Je vais le faire tomber
Blow your candles
Souffle tes bougies
Wish me well
Surtout souhaite-moi bien
Know your roll
Connais ton rôle
Play it well
Joue-le bien
Keep it cool
Reste cool
Never kiss and tell
Ne raconte jamais tes histoires
Hit me up
Appelle-moi
Imma put it down
Je vais le faire tomber
Blow your candles
Souffle tes bougies
Wish me well
Surtout souhaite-moi bien
Aye I been on the move I been on the move
Hé, j'ai été en mouvement, j'ai été en mouvement
Doin magic with the oooh turning one to two
Je fais de la magie avec le Oooh, je transforme un en deux
Hustle aint a mood this is what I do
Le hustle n'est pas un état d'esprit, c'est ce que je fais
Better leave your attitude if you coming thru
Mieux vaut laisser ton attitude si tu viens ici
Alotta bitches wish that they was under Bou
Beaucoup de filles souhaitent qu'elles soient sous Bou
But you don't ever wonder why you always wonder who
Mais tu ne te demandes jamais pourquoi tu te demandes toujours qui
Aint got ever find another nigga sucka proof
Il n'y a jamais eu de preuve qu'un autre mec soit un idiot
And I'll be dead before I ever find another you
Et je serai mort avant de trouver une autre toi
Its all good Its Gods plan leave that shit in Gods hands
C'est bon, c'est le plan de Dieu, laisse ce truc entre les mains de Dieu
I'll get back to ballin get to workin on my off hand
Je vais revenir à la balle, me remettre au travail de ma main gauche
Bitches start to miss you when you hop up out the sauce pan
Les filles commencent à te manquer quand tu sors de la casserole
Lookin at my haters now at one point they was all fans
Je regarde mes détracteurs maintenant, à un moment donné, ils étaient tous des fans
Cross me you lost me keep you at an arms reach
Croise-moi, tu me perds, je te garde à distance
On now I'm gone now the shit killing you softly
Maintenant, je suis parti, maintenant ce truc te tue doucement
You gave me your heart and now you claiming it was robbery
Tu m'as donné ton cœur et maintenant tu dis que c'était un vol
All these bitches costly don't wanna be involved unless you
Toutes ces filles coûtent cher, elles ne veulent pas être impliquées à moins que tu ne
Know your roll
Connais ton rôle
Play it well
Joue-le bien
Keep it cool
Reste cool
Never kiss and tell
Ne raconte jamais tes histoires
Hit me up
Appelle-moi
Imma put it down
Je vais le faire tomber
Blow your candles
Souffle tes bougies
Wish me well
Surtout souhaite-moi bien
Know your roll
Connais ton rôle
Play it well
Joue-le bien
Keep it cool
Reste cool
Never kiss and tell
Ne raconte jamais tes histoires
Hit me up
Appelle-moi
Imma put it down
Je vais le faire tomber
Blow your candles
Souffle tes bougies
Wish me well
Surtout souhaite-moi bien
Gotta play your part gotta play your part
Tu dois jouer ton rôle, tu dois jouer ton rôle
I got what you want pull up after dark
J'ai ce que tu veux, viens après la tombée de la nuit
Say you wanna ride take it outta park
Dis que tu veux rouler, enlève-le du parking
Get straight to the point you already sharp
Va droit au but, tu es déjà aiguisée
I got shit to lose imma play it smart
J'ai des choses à perdre, je vais jouer intelligemment
Business and these bitches imma keep apart
Les affaires et ces filles, je vais les garder séparées
You was never down enough to take a charge
Tu n'as jamais été assez prête pour prendre le relais
That's why I let you in my mind and never in my heart
C'est pourquoi je t'ai laissée entrer dans mon esprit et jamais dans mon cœur
I made you my shoota I made you exclusive
Je t'ai fait mon tireur, je t'ai fait exclusive
I don't do no rumors shawty twerk and hit the hookah
Je ne fais pas de rumeurs, ma belle, twerke et frappe le narguilé
Im here for the music I aint come to do no choosing
Je suis ici pour la musique, je ne suis pas venu pour faire des choix
I see your potential I might see you in the future
Je vois ton potentiel, je pourrais te voir dans le futur
But please don't act surprised no no
Mais s'il te plaît, ne sois pas surprise, non non
You know what you signed up for
Tu sais à quoi tu t'es engagée
I been on this grind so long
J'ai été sur cette meule pendant si longtemps
Sorry I aint got the time no more no I don't
Désolé, je n'ai plus le temps, non, je n'ai plus le temps
Know your roll
Connais ton rôle
Play it well
Joue-le bien
Keep it cool
Reste cool
Never kiss and tell
Ne raconte jamais tes histoires
Hit me up
Appelle-moi
Imma put it down
Je vais le faire tomber
Blow your candles
Souffle tes bougies
Wish me well
Surtout souhaite-moi bien
Know your roll
Connais ton rôle
Play it well
Joue-le bien
Keep it cool
Reste cool
Never kiss and tell
Ne raconte jamais tes histoires
Hit me up
Appelle-moi
Imma put it down
Je vais le faire tomber
Blow your candles
Souffle tes bougies
Wish me well
Surtout souhaite-moi bien





Writer(s): Boubacar Barry


Attention! Feel free to leave feedback.