Wa la Vie - Bouchra translation in German

Wa la Vie

Wahya wa lyam (lyam)
Wahya wa lyam (lyam)
Wahya wa lyam (lyam)
Wahya wa lyam (lyam)
Wahya wa lyam (lyam)

Wash nsiti lyam? (lyam)
Likant hada zman (wo-oh)
Niya fkol mkan (wo-oh)
Yam VCD ou Walkman (ou kan)
L7chma kan lw9ar (ou kan)
Lvida ya salam (ou kan)
3ar jar 3la jar
Kan 3ar jar 3la jar

Wa la vie 7rmtina mn dok les amis
Wa la vie les amis dyal dok les annees
Wa la vie 7rmtina mn dok les amis
Wa la vie les amis dyal dok les annees

Ban lia l3alam bello
Sghira ou sayga vélo
Kbert l9it kolshi fake
Ra kolshi bayn
Ban lia l3alam bello
Psycho sayga vélo
Kolshi fake ra kolshi bayn

Psycho go marki l'goal
Khli l3dian out game
Kantel 3lihom mn lfou9
Kamlin ki bano mchabhin
Kheli kolshi lour
Kheli kolshi lour ou zidi
Psycho got the ball (wo-oh)
Psycho got the ball (yeah)

Ladies make me bored (skkrt)
Dori bina n3adibok (dibok)
Psycho got the ball (got the ball, got the ball)
Psycho got the ball (got the ball, got the ball)
Ghachi wash kadokh, Aji wash kadokh (yeah)
Maghribna fi rou7, Maghribna fi rou7 (yeah)

Wa la vie 7rmtina mn dok les amis
Wa la vie les amis dyal dok les annees
Wa la vie 7rmtina mn dok les amis
Wa la vie les amis dyal dok les annees

Ban lia l3alam bello
Sghira ou sayga vélo
Kbert l9it kolshi fake
Ra kolshi bayn
Ban lia l3alam bello
Psycho sayga vélo
Kolshi fake ra kolshi bayn

Wach nsiti lyam
Kant hada zman
Fkol mkan yam
Walkman ou kan
Wa la vie 7rmtina mn dok les amis
Les amis dyal dok les années
7rmtina mn dok les amis
Les amis dyal dok les années

Ach, das Leben

Oh, diese Tage (Tage)
Oh, diese Tage (Tage)
Oh, diese Tage (Tage)
Oh, diese Tage (Tage)
Oh, diese Tage (Tage)

Hast du die Tage vergessen? (Tage)
Die es einmal gab (oh-oh)
Aufrichtigkeit überall (oh-oh)
Die Zeiten von VCD und Walkman (und es gab)
Scham und Respekt (und es gab)
Das Leben, oh, wie wunderbar (und es gab)
Nachbarn kümmerten sich umeinander
Nachbarn kümmerten sich umeinander

Ach, das Leben, du hast uns von diesen Freunden getrennt
Ach, das Leben, die Freunde aus jenen Jahren
Ach, das Leben, du hast uns von diesen Freunden getrennt
Ach, das Leben, die Freunde aus jenen Jahren

Die Welt erschien mir wunderschön
Klein und Fahrrad fahrend
Ich wurde erwachsen und fand alles unecht
Es ist alles offensichtlich
Die Welt erschien mir wunderschön
Psycho, Fahrrad fahrend
Alles unecht, es ist alles offensichtlich

Psycho, geh und schieß das Tor
Lass die Feinde aus dem Spiel
Ich schaue von oben auf sie herab
Sie sehen alle gleich aus
Lass alles hinter dir
Lass alles hinter dir und geh weiter
Psycho hat den Ball (oh-oh)
Psycho hat den Ball (yeah)

Ladies langweilen mich (skkrt)
Komm, wir quälen dich (dich)
Psycho hat den Ball (hat den Ball, hat den Ball)
Psycho hat den Ball (hat den Ball, hat den Ball)
Seid ihr verwirrt, kommt, seid ihr verwirrt (yeah)
Unser Marokko in der Seele, unser Marokko in der Seele (yeah)

Ach, das Leben, du hast uns von diesen Freunden getrennt
Ach, das Leben, die Freunde aus jenen Jahren
Ach, das Leben, du hast uns von diesen Freunden getrennt
Ach, das Leben, die Freunde aus jenen Jahren

Die Welt erschien mir wunderschön
Klein und Fahrrad fahrend
Ich wurde erwachsen und fand alles unecht
Es ist alles offensichtlich
Die Welt erschien mir wunderschön
Psycho, Fahrrad fahrend
Alles unecht, es ist alles offensichtlich

Hast du die Tage vergessen
Es war einmal
Überall Tage
Walkman und es gab
Ach, das Leben, du hast uns von diesen Freunden getrennt
Die Freunde aus jenen Jahren
Du hast uns von diesen Freunden getrennt
Die Freunde aus jenen Jahren